| I don't know what you're so nervous about. | Я не знаю почему ты так беспокоишься об этом. |
| There is no "truth" about that refugee transport op. | Нет никакой "правды" об операции по перевозке беженцев. |
| You should ask Regina's mom about it. | Ты должна спросить маму Регины об этом. |
| We care about the truth, Rigby. | Мы заботимся об истине, Ригби. |
| You could've had the decency to lie about that one. | У тебя могло бы хватить совести соврать об этом. |
| Professor Moore has already come to that conclusion about 6 months ago. | Полгода назад об этом уже сообщал профессор Мур. |
| Does anyone besides Sturla know about this recording? | Кто-нибудь еще, кроме Стурла, знает об этой регистрации? |
| Look, don't worry about it. | А ты не думай об этом. |
| Okay, so you have true stories told by a fake Bo about a great guy, your dad. | Хорошо, итак это реальные истории, рассказанные ненастоящим Бо, об отличном парне, вашем отце. |
| Look, Rusty, don't worry about it. | Послушай, Расти, не волнуйся об этом. |
| Because not everyone around here needs to know about it. | Хорошо. Потому что никто не должен об этом знать. |
| The unborn child, knowing nothing about these marvels, wouldn't believe any of it. | Нерождённый ребёнок, ничего не зная об этих чудесах, Никогда бы не поверил в них. |
| He talks about that in here. | В его дневнике об этом тоже написано. |
| I can tell you've thought about this. | Вижу, ты много об этом думал. |
| Thought about it... for a long time now. | Я давно... об этом подумывал. |
| He told me about this place. | Он рассказывал мне об этом месте. |
| We talked about it, and she decided not to have the baby. | Мы говорили об этом, и она решила избавиться от ребёнка. |
| This might be difficult, but I've thought about it a lot. | Может быть это будет трудно, но я много думала об этом... |
| If you don't mind, we can worry about that later. | Если вы не против, побеспокоимся об этом позже. |
| By the way, Mary told me about Mr Swire. | Кстати, Мэри рассказала мне об отце Лавинии. |
| You know, I could tell you more about the efficacy of prison hunger strikes historically, if you want. | Знаешь, я могла бы больше рассказать об эффективности тюремных голодовок, истории забастовок, если хочешь. |
| Well, we don't know nothing about that, so... | Мы об этом нифига не знаем, так что... |
| No, I was speaking about this. | Нет, я говорю об этом. |
| Bubba, when we get home, I'll buy you a book about the ocean. | Бубба, когда вернёмся домой, я куплю тебе книгу об океане. |
| Deva can tell you more about that than I can. | Дива об этом может сказать тебе гораздо больше, чем я. |