| I should imagine I know less about it than you. | Я полагаю, я знаю об этом меньше, чем ты. |
| No, Dolly didn't mention anything about that to me. | Нет, Долли никогда не упоминала об этом. |
| I'd have thought you'd know all about that yourself. | Я думал, вы и сами всё об этом знаете. |
| Of course I thought about it. | Конечно, я об этом думал. |
| I had all these big ideas about teaching. | Я все время думаю об этой школе. |
| First you learn to move and then we worry about the words. | Сперва, освой движения, а уж потом подумаем об инструкциях. |
| You only have to worry about England. | Вам следует волноваться лишь об Англии. |
| Then he lied to his doctor about it. | Затем он соврал об этом своему доктору. |
| Okay, I forgot about that for a while. | Я забыл об это на какое-то время. |
| Look, I know about the game. | Послушай, я знаю об игре. |
| And we all got an earful about it. | И мы все прекрасно об этом слышали. |
| If anyone finds out about this, Odette, I swear, I'll kill you. | Если кто-то об этом узнает, Одетт, клянусь, я убью тебя. |
| I know more about this stuff than you do. | Я знаю об этом больше, чем вы. |
| I really didn't know anything about it. | Я действительно не знаю ничего об этом. |
| I want to know more about the county generally, if I'm to live here. | Я хочу побольше узнать об этом крае в целом, если уж мне предстоит здесь жить. |
| I wasn't even thinking about that. | Я даже не думала об этом. |
| But I thought someone in the family ought to know about it. | Но я подумала, что ее родные должны знать об этом. |
| I've had an enquiry about one of the farms. | Я навел справки об одной из ферм. |
| But it doesn't prove forrest knew about the affair. | Но это не доказывает, что Форрест знал об интрижке. |
| I haven't thought about that stuff in years. | Я об этом уже много лет не вспоминал. |
| And they are worried about having to tell you. | И они боятся сказать тебе об этом. |
| Judge perry: All right, let's take a recess, And then we'll hear about this notorious tattoo. | Хорошо, давайте сделаем перерыв, а потом послушаем об этой пресловутой татуировке. |
| I see you thinking about it. | Я вижу, ты думаешь об этом. |
| No need to tell the proprietor about this. | Не стоит сообщать об этом владельцу. |
| Martin didn't tell me anything about this. | Мартин ничего мне об этом не говорил. |