| I'm the one that should have been worrying about how to make Thanksgiving perfect, not Carrie. | Это я должен был позаботиться об идеальном Дне благодарения, а не Кэрри. |
| You never talked to me about it. | Мы никогда не разговаривали об этом. |
| It's fine, don't worry about it. | Все хорошо, не беспокойся об этом. |
| So, I'm not going to lie about it. | Я не собираюсь лгать об этом. |
| But she told me about the tumor. | Но она рассказала мне об опухоли. |
| We were never told about this photo. | Нам никогда не сообщали об этой фотографии. |
| Talk to me about that pocket watch. | Тогда расскажите мне вот об этих карманных часах. |
| We need to hear everything you know about it. | Мы должны знать все, что ты об этом знаешь. |
| There isn't one detail you can provide about these events that you yourself witnessed. | Нет ни одного факта об этих событиях, который бы вы видели лично. |
| I really don't think Jerry would ever tell anybody about this. | Я не думаю, что Джерри кому-то рассказал об этом. |
| So he lied about that too? | Значит, он лгал и об этом тоже? |
| Estelle, we talked about this. | Эстель, мы об этом говорили. |
| All of you have to swear you cannot tell Bob about any of this. | Вы все должны поклясться, что вы не расскажете Бобу об этом. |
| If a Dubois is coming to market, I know about it. | Если Дюбуа выходит на рынок, я знаю об этом. |
| I hadn't really thought about it, so... | Я об этом как-то не думала, так что... |
| Follow every instinct, then sit down and write about it. | Следуйте любому инстинкту, а потом садитесь и пишите об этом. |
| Obviously, I plan on talking to her about it, Joss. | Ясно, я поговорю с ней об этом, Джосс. |
| Just put that bag back in the wall and forget about it. | Просто положи сумку обратно в стену и забудь об этом. |
| I been hearing a lot of good things about this Alan Furst fellow. | Я много хорошего слышал об этом парне, Алане Фёрсте. |
| I assume it was about this. | Думаю, речь шла об этом. |
| I... haven't talked to her about it. | Я не разговаривала с ней об этом. |
| I think she's close to finding out about Emma. | Я думаю, она близка к тому, чтобы узнать об Эмме. |
| No one need to know about this. | Никто не должен знать об этом. |
| That's why I asked you about the swatches. | Вот почему я спросил тебя об образцах ткани. |
| I don't like that my mom's forgetting about my dad. | Мне не нравится, что моя мама забывает об отце. |