| We talked about this, David. | Мы же говорили об этом, Девид. |
| I'm bored just hearing about it. | Мне тоскливо даже слышать об этом. |
| Either way, our interrogators will be asking Mr. Cahill all about it. | Как бы то ни было, наши следователи расспросят об этом мистера Кэхила. |
| I haven't thought about it, | Ц≈щЄ не думала об этом. |
| You knew about this before your induction? | Вы знали об этом перед своим возведением в должность? |
| You're not supposed to know about that. | Думаю, вы все равно об этом не знаете. |
| Anyway, you know all about the Ogri on Earth. | В любом случае, теперь вы знаете все об Огри на Земле. |
| I assume Vic told you about that. | Предположу, что Вик говорила об этом. |
| Have a drink with me and tell me about it. | Выпей со мной и расскажи об этом. |
| I didn't know anything about these, I'm sorry. | Я ничего не знаю об этом, извините. |
| Trey, we talked about this. | Трей, мы уже говорили об этом. |
| Don't waste any time thinking about it. | Не трать время на размышления об этом. |
| Listen, Nicky, we talked about this. | Слушай, Никки, мы об этом говорили. |
| So we might as well forget about it. | Давай больше не думать об этом. |
| Oppa, you don't know much about Eun Sung. | Оппа, ты ничего не знаешь об Ын Сон. |
| And Martin was keen to show me more about the differences. | И Мартин стремился рассказать мне все об этих различиях. |
| The only thing is you can never say a word about this to Melanie. | Но об этом ты не скажешь Мелани ни слова. |
| Crisps is fine, nobody's worried about that. | Чипсы это нормально, никто не беспокоится об этом. |
| No, but we know about it. | Нет, но я слышала об этом. |
| If you're worried about Abed, you should talk to him. | Если ты волнуешься об Эбеде, тебе лучше поговорить с ним. |
| And you would know something about that. | И ты будешь знать кое-что об этом. |
| Even Jeanne asked me about it. | Даже Джини спрашивала меня об этом. |
| Probably best if they don't know about this part. | Наверное, будет лучше, если они не узнают, об этой части. |
| I wish I didn't know about this part either. | Я бы хотел тоже не знать об этой части. |
| You've probably got something about this in your trailer. | У тебя возможно что-то есть об этом в твоём трейлере. |