| I catch him worrying many times about this. | Я много раз видел, как он думает об этом. |
| Sometimes I lay awake all night thinking about it. | Иногда я не могу заснуть всю ночь, думая об этом. |
| I'd just like to hear about it. | Я просто хочу, чтобы вы подробней об этом рассказали. |
| And letting Deeds find out about it. | А также тем, что позволила Дидсу узнать об этом. |
| But I can't tell you about that. | Но об этом я нё могу тёбё пока ничёго рассказать. |
| Although she never talked about it much. | Однако, она никогда об этом особо не говорила. |
| I've read about these open houses. | Я почитал об этих "днях открытых дверей". |
| You pay me to worry about that. | Вы мне платите, чтобы я об этом переживала. |
| I was never worried about that. | Я об этом и не думала, босс. |
| It's about science, not luck. | Речь идет о научном подходе, а не об удаче. |
| I heard things about this Russian. | Я слышал вещи об этом "Русском". |
| You definitely know a lot about that. | Вы, безусловно, знаете, много об этом. |
| Everything we know about these guys Suggests that they're zealots. | Все, что нам известно об этих людях, наводит на мысль, что они - фанатики. |
| Naomi planned this whole dinner before I knew anything about it. | Наоми спланировала весь этот ужин до того, как я что-то об этом узнала. |
| She was sure Nick did know about the affair. | Она была уверена, что Ник ничего не знает об интрижке. |
| And after I confided in her about Eduardo. | Даже после того, как я доверилась ей об Эдуардо. |
| You know, you could have told me about double-crossing... | Знаете, Вы могли бы и рассказать мне об этой двойной игре... |
| And I don't like thinking about that. | Мы бы никогда не поженились и мне не нравится об этом думать. |
| I've never thought about it. | Вообщето, я никогда не думала об этом. |
| He told us about it after his first contact. | Он рассказал нам об этом сразу после их первой встречи, 9 месяцев назад. |
| You must have thought about it. | Я считаю, что ты должен был подумать об этом. |
| Because Henry can never know about this. | Потому что Генри никогда не должен узнать об этом. |
| The courts will hear about this. | Судьи об этом узнают, я вам гарантирую. |
| We never even talked about it. | Мы так об этом больше и не говорили. |
| I know nothing about it but perhaps that also applies to composing. | Я ничего об этом не знаю, но, возможно, то же самое применимо и к музыке. |