| I don't even know about it. | Я об этом даже не знал. |
| If that was in my city, I'd have heard about it. | Если бы это случилось в моем городе, я бы знал об этом. |
| He doesn't talk to me about it. | Он не говорит мне об этом. |
| I really don't know about this. | Я ничего не знаю об этом. |
| I'm glad he's finally been able to tell someone about it. | Я очень рада, что он получил возможность об это с кем-то поговорить. |
| They didn't know about the change in schedule. | Они не знали об изменении в графике смен. |
| He's surprised to hear me being the one blabbing about it. | И он удивлен услышав что я болтаю об этом. |
| This is not a subject I'm very comfortable speaking about. | Я не очень хочу об этом говорить. |
| Yes, and I'm afraid I have disturbing news about the anomaly. | Боюсь, у меня тревожные новости об аномалии. |
| And we have got to do something about that soon. | И об ЭТОМ мы должны думать в ПЕРВУЮ очередь. |
| They wound up writing an article about it. | Они потом написали об этом статью. |
| I've written tons about that on the forums. | Я много писал об этом на форуме. |
| I know about the desecrations and the thefts. | Знаю об осквернении могил и кражах. |
| When the town hears about this, my opinion won't matter. | Когда в городе узнают об этом, мое мнение не будет играть никакой роли. |
| Actually, he did write a book about it. | Вообще-то он написал книгу об этом. |
| Sort of a sad thing to wink about, I realize now. | Довольно грустно об этом подмигивать, я только что понял. |
| I will thank you to keep your mouth shut about that. | Я буду признательна, если вы не будете говорить об этом. |
| Anyway, let's forget about it. | Ладно, давай забудем об этом. |
| But I was willing to lie about it. | Но я был готов солгать об этом. |
| So I've been thinking a lot about it, and... | Я много об этом думал, и... |
| Call her, tell her about it. | Позвонить ей и рассказать об этом. |
| But to be clear... it was just something I thought about. | Но честно говоря... я просто подумывала об этом. |
| And they told Abigail about Graham's father. | И они сказали Эбигейл об отце Грэма. |
| Your brother had leukemia, and he didn't tell you about it. | У твоего брата была лейкемия, и он не сказал тебе об этом. |
| We talked about this, Marge. | Мы уже говорили об этом, Мардж. |