| John's talking to the old man about it. | Джон поговорит с отцом об этом. |
| Well, they want to question him about a robbery. | Они хотят допросить по делу об ограблении. |
| Somebody asked me and I was thinking about it, that's all. | Кое-кто спросил меня и я думал об этом. |
| I must say I'm not used to girls just being so open about that. | Я должен сказать, я не привык, чтобы девушки так открыто говорили об этом. |
| But that's not what this is about. | Но речь сейчас не об этом. |
| Yet you've never spoken to your son about this. | И вы никогда не разговаривали со своим сыном об этом. |
| I'm sitting here thinking about izzy. | Я сидела и думала об Иззи. |
| My friend told me about it. | Моя подруга сказала мне об этом. |
| Yes, I remember you telling me about that at the San Vicente branch of the public library. | Да, я помню ты говорил мне об этом в Сан - Висентском филиале публичной библиотеки. |
| And, Toby... I want the name of every employee with security clearance who knew about those tunnels. | И Тоби... мне нужно имя каждого работника с допуском безопасности, который знает об этих туннелях. |
| Ethan, we talked about this. | Итан, мы говорили об этом. |
| Everyone's worried about the other side of this. | Все думают об обратной стороне всего этого. |
| Very few people know about this marker. | Очень немногие люди знают об этом маркере. |
| Thought maybe we should chat about it, so he's in Interrogation. | Я подумала, что может нам стоит с ним об этом поговорить, так что он сейчас в комнате для допросов. |
| You know, if you told me about the carpooling arrangements, I would have driven separately. | Знаете, если бы вы сказали об этом пассажире, я бы поехал отдельно. |
| I'd like to hear about it. | Я хотел бы услышать об этом. |
| Country and western music is about loss. | В музыке кантри и вестерн поется об утрате. |
| Dave, we've already talked about this. | Дэйв, мы об этом уже говорили. |
| And Director Hoover wants to know about the operations that you were involved in... | И директор Гувер желает знать об операциях, над которыми вы работали... |
| When I told Watson about this, she was happy. | Когда я сказал об этом Ватсон, она обрадовалась. |
| And I hear one more word about this, and I take legal action. | И если я ещё хоть слово об этом услышу - будет правовое разбирательство. |
| So talk to me about these pieces. | А расскажите-ка мне об этих картинах. |
| I tell him about Ava, and his eyes go killer red. | Я рассказываю ему об Эве, и его глаза краснеют от гнева. |
| It was when she became so emotional about this big white rabbit Harvey. | Она очень разволновалась, говоря об этом большом белом кролике Харви. |
| I just forwarded you an email about the suspect in those bodega robberies. | Я только что разослал вам всем письмо насчёт подозреваемого по делу об ограблениях магазинов. |