| Please, Ma'am Doctor, nobody told me about that. | ѕростите, пани доктор, никто мен€ об этом не предупреждал. |
| You said you knew everything about these people. | Ты сказал, что знаешь об этих людях всё. |
| Don't worry about that, Mr Stowell, I've got a mind like a sieve. | Не беспокойтесь об этом, мистер Стоуэлл, у меня память как решето. |
| Remember, I told you about it. | Помнишь, я рассказывал тебе об этом. |
| It was big enough for you to lie to me about it. | Достаточно того, что ты солгал мне об этом. |
| I've been entertaining some impure thoughts about a certain choir boy. | Я тешил себя нечистыми мыслями об одном мальчике из хора. |
| This is actually the first I've heard about it. | На самом деле впервые слышу об этом. |
| If there was, it wasn't something Dicey talked about. | Если что-то и было, об этом Рисковая не говорила. |
| Mother hardly spoke about my father. | Мама почти не рассказывала мне об отце. |
| Let's shake hands and say no more about it. | Давай пожмем руки и больше не будем об этом. |
| You're not to talk to anybody about this. | Вы не должны никому об этом рассказывать. |
| She told us she didn't learn about it until yesterday. | Она сказала, что узнала об этом только вчера. |
| I'm going to tell you about a piece of luck that's come your way. | Я расскажу тебе об удаче, которая на тебя свалилась. |
| We'll have to write the Nestlé Bunny about that. | Хорошо, нужно будет написать об этом Кролику Нестле. |
| Pretend you're not a Cub Scout and tell me about this. | Притворись, что ты не маленький бойскаут и расскажи мне об этом. |
| Anya, we've talked about this. | Аня, мы уже говорили об этом. |
| I forbid you from talking to Seth about this. | Я запрещаю тебе говорить с Сетом об этом. |
| You should have told me about this, Jason. | Ты должен был сказать мне об этом, Джейсон. |
| I'll talk to Alec about it. | Я поговорю об этом с Алеком. |
| Fitz can't process the truth about Ward, not yet. | Фитц ещё не может принять правду об Уорде. |
| I hadn't thought about it. | Я никогда не думал об этом. |
| I hate to have the children learn about us before I tell them. | Я не хочу, что бы дети услышали об этом прежде, чем я сама скажу им. |
| Objection. This case is not about a stolen bag. | Возражение.Это дело не об украденной сумке. |
| I also think she knows more about the army than most generals. | Я также думаю, что она знает об армии, куда больше, чем большинство генералов. |
| I hadn't thought about that. | Об этом я как-то не подумала. |