She talked about it during her last lecture at the NIH. |
Она говорила об этом на лекции в институте здравоохранения. |
Then that's all the more reason to forget about exorcism. |
Тогда вам, тем более, нужно забыть об экзорсизме. |
Well, we talked about it. |
Ну, мы об этом говорили. |
They have something to ask us about Uchimoto. |
Они кое-что хотят спросить у нас об Утимото. |
You probably know as much about possession as most priests. |
Возможно, вы знаете об этом не меньше, чем любой священник. |
This has happened before, all right, I want you to tell me about it. |
Такое случалось и раньше, и я хочу, чтобы вы рассказали мне об этом. |
But somehow your brothers found out about it and tried to run me off. |
Но твои братья как то узнали об этом и попытались прогнать меня. |
He seemed to really care about this girl. |
Казалось, он реально заботился об этой девочке. |
I told you, I really don't know anything about this money. |
Говорю вам, я действительно ничего не знаю об этих деньгах. |
Tell us where the samples are... what you know about it. |
Скажите нам, где то что они собрали... и что вы знаете об этом. |
I don't know anything about this, I swear. |
Клянусь, я не знаю ничего об этом. |
I didn't know about these trials. |
Я не знал об этих испытаниях. |
We just talked about this this morning. |
Мы же говорили об этом утром. |
I've thought seriously about this and I think I need a change. |
Я серьёзно думала об этом и пришла к выводу, что мне нужна перемена места. |
If practical sat on information about Elisa's father, they probably did the same thing to other policy holders. |
Если Практическое Страхование собирало информацию об отце Элизы, то они вероятнее всего делают тоже и с другими держателями полисов. |
I'm upset because of the way I heard about this. |
Я расстроен потому, что услышал об этом не от тебя. |
Regina: I should have known about this. |
Я должна была знать об этом. |
So I've been thinking about this car. |
В общем, я думала об этой машине. |
I was just thinking about the advanced cooking classes that Buckner has. |
Я просто подумала об уроках кулинарии продвинутого уроня, которые есть в школе Бакнер. |
All hearing people are curious about it. |
Всем слышащим людям любопытно узнать об этом. |
Tell me about the father, Victor. |
Расскажите мне об отце, Викторе. |
But for being an American hiker, you know a lot about this country. |
Но будучи американской туристкой, ты слишком много знаешь об этой стране. |
I've never spoken about it. |
Я никогда не говорил об этом. |
Don't start whining about retirement again. |
Ты опять хочешь меня из себя вывести своими историями об уходе на пенсию? |
For several weeks we have talked about this ceremony. |
В течение нескольких недель мы говорили об этой церемонии. |