| You just agreed to speak in public about an electromagnetic pulse that never happened. | Ты только что согласился заявить перед прессой об электромагнитном импульсе, которого никогда не было. |
| Look, Elisa, I know that you're reluctant to tell Parker about Eric, but you deserve... | Послушай, Элиза, я знаю, что тебе не хочется рассказывать Паркеру об Эрике, но ты заслуживаешь... |
| What about these mountains, Aslaug? | Аслаг, что ты думаешь об этих горах? |
| Don't worry about it, Watson. | Не переживайте об этом, Ватсон. |
| All right, he wants to be a singer, so he talks about it. | Просто он хочет быть певцом, поэтому и говорит об этом. |
| Sunday morning, people hear about it- not the dean, the fellows. | В воскресенье утром все об этом услышат - не декан, конечно, а ребята. |
| You're probably the last guys to hear about this thing. | Наверное, ты единственный, кто ещё не слышал об этом. |
| And Lassie doesn't need to hear about this. | И Ласси не должен знать об этом. |
| Because we had an argument about it. | Мы спорили с ним об этом. |
| It's nothing, don't worry about it. | Ничего, не беспокойся об этом. |
| You must've cared a lot about this girl to let her sleep in your bed. | Ты, должно быть, сильно заботишься об этой девушке, раз позволил ей спать в своей кровати. |
| I know you're worried about Octavia, but you have to focus. | Я знаю, ты беспокоишься об Октавии, но ты не сконцентрирован. |
| And now that level 5 has been decontaminated, we can tell the truth about that. | И теперь, когда 5-ый уровень очищен, мы можем рассказать правду об этом. |
| Plus, we already talked about this. | И мы уже говорили об этом. |
| Dr Winters, what about her reprimand? | Доктор Винтерс, что скажете об объявленном ей выговоре? |
| And we've talked about this, Emma. | Мы уже говорили об этом, Эмма. |
| If you tell anybody about this, carl... | Если ты расскажешь об этом хоть кому-нибудь, Карл... |
| You're nothing like him, if you're ever worried about that. | Ты совсем не такой как он, если ты когда-то переживал об этом. |
| I used to dream about the morning sunlight. | Я мечтал об утренних лучах солнца. |
| What do we even know about this... | Что нам вообще известно об этой... |
| Char, we talked about this. | Шар, мы уже говорили об этом. |
| S.S.R. I just read about this. | С.Н.Р. Только что прочитал об этом. |
| All he asks you're not to tell anyone about this letter. | И ещё он проситтебя никому не говорить об этом письме. |
| We first heard about it after Chernobyl. | Мы услышали об этом после Чернобыля. |
| I been thinkin' about this for weeks. | Я думал об этом несколько недель. |