| I'm so eager to learn more about this great country and its folkways. | Я так хочу узнать больше об этой великой стране и её традициях. |
| I told Kihara about it once. | Я как-то говорила об этом Кихаре. |
| Probably 'cause they're still trying to forget about it. | Возможно, они до сих пор стараются забыть об этом. |
| Of course, you know the one about the English letter. | Конечно, вы знаете об английском письме. |
| You're wrong for lying about it. | Вы поступили плохо враньем об этом. |
| I've been thinking about it and I... | Я подумала об этом и я... |
| You can tell I don't know much about painting. | Вы можете сказать, что я ничего об этом не знаю. |
| Just drop a hint that his wife might find out about this apartment and he'll shell out fast. | Только намекни, что его жена может узнать об этой квартире и он быстро раскошелится. |
| Yes, tell me about it. | Да, расскажите мне об этом. |
| I am not sorry about the monkey, if that is why you make me stay. | Я не сожалею об обезьянке, если вы из-за этого меня оставили. |
| He knew more about it than I did. | Он знал об этом больше, чем я. |
| I never told any about that. | Я никогда никому не говорил об этом. |
| I don't know anything about Wall Street. | Я ничего не знаю об Уолл Стрит. |
| That isn't anything that your client needs to worry about. | Твоему клиенту не стоит беспокоиться об этом. |
| But still, we could not tell anyone about this. | Но все равно, мы не могли рассказать об этом никому. |
| Not get drawn into a conversation about aesthetics. | Не втянуться в разговор об эстетике. |
| I told your husband about it a year ago. | Я говорил об этом вашему мужу год назад. |
| I told them about the surgery and his recovery process. | Я рассказала им об операциии и его процессе восстановления. |
| I wasn't even thinking about that. | Я даже не думал об этом. |
| I'm thinking about it and I'm still going with nuts. | Я думаю об этом и схожу с ума. |
| I'm not worried about that. | Нет, я не беспокоюсь об этом. |
| Wonder what the girl he's with thinks about it. | Да. Интересно, что об этом думает его девушка. |
| But I had the dream before I read about it. | Но сон был до того, как я прочла об этом. |
| And she wouldn't believe anything I said about Adalind. | И она не хотела верить в то, что я сказал ей об Адалинд. |
| Then I had a couple beers and I forgot about it. | Затем я выпил пару бокалов пива и забыл об этом. |