I'll file the papers with the bar about the firm's name change. |
Я заполню документы для коллегии об изменении названия фирмы. |
No, we have to call Shirley about this. |
Нет, мы должны сказать Ширли об этом. |
You need to talk to me about that moment. |
Ты должна поговорить со мной об этом моменте. |
Then maybe you won't mind answering a few questions about that other vanishing character. |
Тогда, возможно, Вы не будете возражать ответить на несколько вопросов об остальных исчезающих личностях. |
Nobody has to know about it. |
Никто не должен знать об этом. |
I know all about that sheriff. |
Я все знаю об этом шерифе. |
I want to know about this girl. |
Я хочу знать об этой девушке. |
He's talked about it since the fourth grade. |
Он постоянно об этом говорил начиная с четвёртого класса. |
I didn't know anything about it until he showed it to me. |
Я об этом ничего не знала, пока он не показал мне видео. |
Bittaker didn't know about the murders before I told him. |
Биттакер не знал об убийствах, пока я ему не сказал. |
That's the other thing I was thinking about. |
Это другая вещь Я думал об этом. |
It helps to talk to someone about it. |
Это помогает говорить кому-то об этом. |
I guess everybody's got a lot of friends they don't even know about. |
Я думаю, что у каждого из нас есть много друзей, которые даже не знают об этом. |
It's all you've gone on about all day. |
Я о том, что ты об этом трепешься весь день. |
The best thing about kissing a girl is you get to tell your friends. |
Лучшее в поцелуе с девушкой - это рассказать об этом друзьям. |
I didn't want to spoil dinner with a whole big discussion about it. |
Я не хотела испортить ужин целый день говоря об этом. |
You mean Laura Roslin has heard about it. |
Вы имеете в виду Лора Рослин слышали об этом? |
I don't know anything about that kid. |
Ничегошеньки не знаю об этом ребенке. |
I visited Tatay Ferding He asked about dad |
Я навестила Татая Фердина. Он спрашивал об отце. |
Said you'd want to know about it. |
Сказал, что ты захочешь об этом узнать. |
And you are going to forget about the power, once and for all. |
И забудете об энергии, раз и навсегда. |
They'll kill you and anybody else they think might know about it. |
Они убьют тебя и всех тех кто, как они думают, могут знать об этом. |
I have to talk to her about this. |
Надо с ней об этом поговорить. |
I'd like to ask Ashley about this mysterious laptop. |
Я бы хотела спросить Эшли об этом загадочном ноутбуке. |
You're thinking about Icarus I. |
Ты думаешь об "Икаре - один"? |