I know all about the website. |
Я все знаю об этом сайте. |
Ted, we talked about this. |
Тед, мы говорили об этом. |
I hadn't really thought about it. |
Я об этом даже не думал. |
I learned about it after the fact from his accountants. |
Я узнал об этом только потом, от его бухгалтеров. |
He didn't say anything about it. |
Он ничего не сказал об этом. |
I am so sorry about the Ganges metaphor in the speech. |
Я очень сожалею об использованной в речи метафоре на счет Ганга. |
And all fury knew about was the trail of bodies that follows it. |
И все, что Фьюри знал об этой штуке, это след трупов, который за ней следовал. |
Don't get me started about the name. |
А что уж говорить об имени. |
But you don't know what I know about this man. |
Но вы не знаете того, что я знаю об этом человеке. |
I've been meaning to ask you about that. |
Я как раз думал о том чтобы спросить тебя об этом. |
There's a book I read about apartheid in South Africa. |
Я читал книгу об апартеиде в Южной Африке. |
Well, you'll forget about it after five minutes. |
Ну, ты забудешь об этом через 5 минут. |
You shouldn't be thinking about that stuff, Abby. |
Не стоит думать об этих ужасах, Эбби. |
I'm trying to have an adult discussion about this. |
Я пытаюсь поддерживать взрослый разговор об этом. |
Trust me, the medical field knows nothing about this. |
Верьте мне, в медицинский кругах об этом ничего не знают. |
Jason told me about this on our second date. |
Джейсон рассказал мне об этом на втором свидании. |
Fowler was willing to pull a gun on you To make sure we didn't know about this meeting. |
Фаулер был готов наставить на тебя пистолет, чтобы убедиться, что мы не знаем об этой встрече. |
Remind me to talk to Shaw about that. |
Напомни мне сказать об этом Шоу. |
And I think I know more about the threat against your life. |
И думаю, я знаю больше об угрозе для вашей жизни. |
We can argue about this in the cab. |
Мы можем спорить об этом и в такси. |
We don't want the other families alarmed about these deaths. |
Мы не хотим тревожить другие семьи об этих смертях. |
Let's talk a moment about dressing for your body type and your skin tone. |
Давайте поговорим немного об одежде для вашего телосложения и цвета кожи. |
Not sure how Martha felt about them. |
Не уверен, что Марта об этом думала. |
I've been thinking about this all day. |
Слушайте, я думал об этом весь день. |
I think everyone feels that way about success. |
Мне кажется, что все так думают об успехе. |