| I know why you care so much about Ava Hessington. | Я знаю, почему ты так печешься об Эве Хессингтон. |
| Mrs. Delatour, you can't tell my mother about this. | Миссис Делатур, Вы не должны рассказывать об этом моей матери. |
| We have to tell Tom about the test results. | Мы должны рассказать Тому об этих результатах. |
| Anyway, there's no time for worrying about that now. | В любом случае, разговор сейчас не об этом. |
| The gambler had since disappeared and Floyd knew about it. | Этот игрок просто исчез, а Флойд знал об этом. |
| Now I can forget about it and concentrate on prettier things. | Итак, я могу забыть об этом и сосредоточиться на более приятном. |
| It's hard to pace yourself when you've been thinking about it for ten hours straight. | Трудно себя сдерживать, когда думал об этом 10 часов подряд. |
| It's lucky you wrote about that. | Повезло, что вы об этом написали. |
| I think that's what this revelation is really about. | Я думаю, что откровение было именно об этом. |
| They talked about moving in together before. | Они уже давно об этом поговаривали. |
| Tell me all about It, kitten. | Котенок, расскажи мне об этом все. |
| What would they say about that? | Интересно, что они об этом скажут? |
| And about a certain very beautiful Princess who slept in her armchair... | И об одной очень красивой принцессе, которая спала в своем кресле... |
| Joan doesn't know about this, and she's not going to. | Жоан не знает об этом, и не узнает. |
| Well, we'll forget about it this time. | Хорошо, мы забудем об этом на сей раз. |
| Sam, perhaps that's what our film is about. | Возможно, наш фильм об этом. |
| So don't worry about it. | Так что не переживай об этом. |
| Well, you should have thought about that earlier. | Значит, надо было раньше об этом подумать. |
| No one was allowed to say anything about it. | Никому не позволено говорить об этом. |
| All my life, the only thoughts I had were about one person. | Всю мою жизнь у меня были мысли только об одном человеке. |
| She lied about one trauma to cover a worse trauma. | Она соврала об одной травме, чтобы скрыть ещё худшую травму. |
| And here I am thinking about one of my teachers. | А я думаю об одном из своих учителей. |
| Okay, I should have told you about ethan. | Ладно, я должна была тебе сказать об Итане. |
| It's not my business, so I shouldn't be flapping about it. | Это не моё дело, так что я не должен болтать об этом. |
| I planned on talking to her about it. | Я мог поговорить с ней об этом позже. |