| Look, man, this is about respect. | Послушай, мужик, речь об уважении. |
| Good time to reflect about it. | Самое время, подумать об этом. |
| I thought about it since I was a kid - killing him. | Я думал об этом с самого детства, как убить его. |
| She was asking about that Miss Hills. | Она спрашивала об этой мисс Хилз. |
| You'd better tell Fisk about it. | Вы должны сказать об этом Фиску. |
| Mentalis knows, but won't tell about Astra. | Менталис знает об Астре, но ничего не скажет. |
| You seem to know an awful lot about this. | Вы так много об этом знаете. |
| You got no business wondering about my kids. | А это не твоя забота, интересоваться об этом. |
| Of course, the lady knows all about that. | Конечно, мэм об этом и так знает. |
| You must have been thinking about it before. | Ты, наверно, думала об этом и раньше? |
| So don't talk to me about warped priorities. | Поэтому не говори мне об искаженных приоритетах. |
| Fault's on both sides, let's say no more about... it. | Виноваты обе стороны, и не будем больше говорить об этом. |
| More about this later, but now - music. | Подробнее об этом - после, а сейчас - музыка. |
| You seem to know a lot about it, Inspector. | Вы, кажется, знаете много об этом, Инспектор. |
| I've written to you twice about it. | Писал уже об этом два раза. |
| I don't have to worry about that anymore. | Мне не приходится больше беспокоиться об этом. |
| Those are the guys I was telling you about. | Я ведь тебе рассказывала об этих парнях. |
| Guess he thought about it and made a choice. | Наверное, подумал об этом и сделал свой выбор. |
| So talk to him about it already. | Так поговорите вы уже с ним об этом. |
| You know, this is what they warn you about in that video. | Знаешь, именно об этом нас предупреждали в том фильме. |
| I mean, Salter asked about it. | В смысле, Солтер спрашивал об этом. |
| Nobody hears about it, nobody puts them together. | Никто об этом не слышит, никто не может их связать. |
| First I'm hearing about it, Boss. | Впервые об этом слышу, босс. |
| We were talking once about growing up parents. | Мы однажды говорили об инфантильных родителях. |
| It's about Anton; the last surveillance report. | Речь идет об Антоне; последний доклад наблюдения. |