| Something about a paper that your daughter wrote that ended up on some guy's blog. | Что-то об эссе, написанное вашей дочерью, которое оказалось у кого-то в блоге. |
| I wrote an essay about a very important film. | Я написала эссе об очень важном фильме. |
| Sooner or later, someone else will offend her even worse and she'll forget all about it. | Рано или поздно, кто-то еще обидит ее даже хуже, и она забудет об этом. |
| I'm not talking to you about it. | Я с тобой об этом говорить не буду. |
| If I want to hear about it I'll let you know. | Если я захочу услышать об этом, я дам вам знать. |
| Lily, you have To tell him about this Before he turns down that job. | Лили, ты должна сказать ему об этом прежде чем он откажется от работы. |
| I tried to talk to you about this, but you wouldn't. | Я пыталась сказать тебе об этом, но ты не хотел. |
| I'm kind of out about it to my friends. | И друзья мои об этом знают. |
| Grandpa Jack and I talked about this once. | Мы с дедушкой об этом уже говорили. |
| Don't tell me about it again. | Не говорите мне об этом снова. |
| I know love upsets you so I won't go on about it. | Я знаю что любовь тебя огорчает, поэтому не буду распространяться об этом. |
| Since this case is about product liability, I have to ask... | Так как это дело об ответственности за качество, я должен спросить... |
| He won't even talk to me about it. | Она даже не будет об этом со мной говорить. |
| I can't stop thinking about that kiss. | Я все думаю об этом поцелуе. |
| I'll cry about it on my boat. | Я поплачу об этом на своей яхте. |
| Look, Vincent, we talked about this. | Винсент, мы говорили об этом. |
| Got in Ali's face about it. | И заявила об этом Эли в лицо. |
| Probably best not telling anyone else about the reviews. | Наверное лучше никому не говорить об этих рецензиях. |
| There is no doubt about what they have done. | У меня нет сомнений об их мотивации. |
| What you said before about further, we can't think like that. | То что Вы раньше сказали, про осложнения... Мы не можем думать об этом. |
| Tell me about the stalking charge brought against you two years ago. | Расскажите об обвинении в преследовании поднятых против вас два года назад. |
| So we've talked about it, so let's just get to it. | Итак, мы поговорили об этом, так что давайте перейдем к делу. |
| I never said that, about picking up litter. | Я никогда не говорил такого об уборке мусора. |
| Well, I was still thinking about the demolitions lesson. | Ну, я все еще думал об уроке разрушения. |
| Look, you need to forget about that. | Тебе пора уже об этом забыть. |