| Would you prefer nobody wrote about it? | Ты предпочла бы, чтобы никто не написал об этом? |
| I just want to tell him about his father. | Я лишь хочу рассказать ему об отце. |
| Tell me about this accident of yours. | Расскажи об аварии с твоим участием. |
| I was just coming in to tell you about it. | Я как раз пришел сказать вам об этом. |
| But, Mr. Bernard, everyone knows about it. | Но сеньор Бернард, все знают об этом. |
| Not personally, but the whole town talks about it. | Лично нет, но весь город говорит об этом. |
| In these last days I have been thinking a great deal about loss. | В последние дни... я очень много размышлял об утратах. |
| No, I don't even care about that. | Нет, я не об этом забочусь. |
| I didn't think much about it, but thought I'd ask. | Я вообще-то об этом не думал, но вот решил поинтересоваться. |
| So then I had to hear all about their school lessons in beauty. | После этого мне пришлось выслушать все об уроках красоты в училище. |
| We never talked about this case. | Мы никогда не говорили об этом деле. |
| I couldn't stop thinking about it. | По правде говоря, я столько раз об этом думал... |
| Forget about it, trust me. | Забудь об этом, поверь мне. |
| I couldn't stop thinking about it. | Я не могу остановиться, думаю об этом. |
| We won't tell Mommy about this. | Об этом мы маме не расскажем... |
| I think I mentioned something to Harry about it. | Мне казалось, я упоминала Гарри об этом. |
| And please don't worry yourself about it any more. | И пожалуйста, перестань об этом волноваться. |
| I'll have to speak to my solicitor about that. | Мне придётся сказать об этом моему адвокату. |
| Get the papers ready... and let my employer worry about the rest. | Подготовь бумаги... А об остальном пусть волнуется наниматель. |
| If you're feeling sour about it, write a letter to Napoleon. | Если хочешь поныть об этом, напиши письмо Наполеону. |
| You never told me anything about an ear infection. | Ты никогда не говорила мне об этом. |
| And you better not be lying to me about this. | И лучше не ври мне об этом. |
| Well, you knew about Ashley and I didn't. | Ну а ты знал об Эшли, а я не знала. |
| Nobody knew about it, not even me. | Никто не знал об этом, даже я. |
| I hadn't actually thought about that. | Не знаю, я не думал об этом. |