| Now, you got to give me something about this Red Avenger. | Сейчас ты должен рассказать мне что-нибудь об этой Красной Мстительнице. |
| You sure Amy knows something about this? | Вы уверены, Эми что-то об этом известно? |
| If I had a problem, I would know about it. | Если у меня были проблемы, Я бы об этом знать. |
| You were out all day and your parents didn't think twice about it. | Вы были весь день и ваши родители не задумываемся об этом. |
| I don't remember anything about it. | Я ничего не помню об этом. |
| You're not thinking about that, just her. | Ты думаешь не об этом, а только о ней. |
| Mind you, they were all very good about it. | Заметьте, все они были очень хорошими об этом. |
| I eventually got through to someone who knew nothing about it. | В конце концов я дозвонился до кого-то кто ничего не знал об этом. |
| You don't give a toss about customer satisfaction. | Ты не даешь жеребьевку об удовлетворенности клиентов. |
| You never told me anything about that. | Ты никогда мне об этом не рассказывал. |
| You asked me before about my commitment to the cause... | Ты, ранее, спрашивала меня об отношении к этому делу... |
| We can't tell anyone about this. | Мы не должны рассказывать об этом никому. |
| August might know something about it that we don't. | Август может что-нибудь об этом знать. |
| You won't read about this in any spell book. | Ты не прочтешь об этом ни в одной книге заклинаний. |
| Look, you got to stop worrying about these cougars ripping me to shreds. | Слушай, тебе стоит перестать волноваться об этих хищницах, что только и мечтают порвать меня на части. |
| Yes, you were worried about your candidate's ego. | Да, ты беспокоишься об эго твоего кандидата. |
| Eric, let's not waste time talkin' about this. | Эрик, давай не тратить попусту время, болтая об этом. |
| You are the first person in the world to know about it. | Ты - первый, кто об этом узнал. |
| There's something freakish about you. | Есть в тебе что-то странное, ты знаешь об этом? |
| Well, tell me about this re-zoning thing. | Расскажи мне подробнее об изменении границ. |
| I hadn't thought about it. | Я, если честно, не думал об этом, сэр. |
| You have picked the worst time to talk to me about this. | Чарли, ты выбрал самое худшее время, чтобы поговорить со мной об этом. |
| If anybody asks, you haven't heard anything about it. | И если кто-нибудь спросит, то Вы ничего об этом не слышали. |
| They must have stuck something in about... | Они должны были здесь что-то написать об этом - |
| He doesn't need to hear about that. | Ему не нужно об этом слышать. |