| But you 86'd him, so let's just forget about it. | Но ты избавилась от него, так что давай просто об этом забудем. |
| It's not quite the erratic behavior I was asking about. | Это не совсем неустойчивое поведение, я не об этом спрашивал. |
| Look, Nadia, I'm not your competition, you really have nothing to worry about. | Послушай, Надя, я не твой соперник, ты действительно не должна беспокоиться об этом. |
| I don't want your mother to know about it. | Мама не должна об этом узнать. |
| We never really talked about this. | Мы никогда об этом не говорили. |
| You want to hear about Albert? | Так ты хочешь узнать хорошую новость об Альберте? |
| Without even thinking about it I used to be able to fly. | Раньше я могла летать, даже не думая об этом. |
| I'm sorry about that phone thing last night. | Я сожалею об этом звонке прошлой ночью. |
| No, I'm not thinking about it. | Нет, я не думаю об этом. |
| I know everything about this place. | Я все знаю об этом месте. |
| You've known about it all week. | Мы об этом знали всю неделю. |
| For example, we don't plan on telling them about this. | Например, мы не планируем рассказывать им об этом. |
| Dov... Dov doesn't need to know about this. | Дову не нужно знать об этом. |
| No, it's not about that. | Нет, речь не об этом. |
| It might help if you step up and tell us something about this beating. | Может и нет, если вы что-нибудь расскажете нам об этом избиении. |
| Are you saying you know nothing about this? | Хочешь сказать, что ничего не знал об этом? |
| There's a lot of myths about those things. | Об этих штуках все слишком высокого мнения. |
| I don't know anything about all that. | Я ничего не знаю об этом. |
| The day of rest was not absolutely necessary, but I was intrigued. l wanted to learn more about him. | Отдых не был мне действительно необходим, но я заинтересовался и хотел узнать больше об этом человеке. |
| It's not yours to write about, Hannah. | Не тебе об этом писать, Ханна. |
| We heard about this guy before we came in here, and he's delivered. | Мы слышали об этом парне перед тем как пришли сюда, и он доставляет. |
| I wouldn't worry about it. | Я бы даже не беспокоился об этом. |
| I thought about it all night, and I almost cried. | Я думал об этом всю ночь и чуть не плакал. |
| I should have warned you about that - but you got to stick with it. | Я предупреждал тебя об этом... но... ты чуть лоханулся. |
| You don't care about these protesters. | Вы не заботитесь об этих протестующих. |