| You knew about Abaddon and Cain. | Ты знал об Абадоне и Каине. |
| So, whatever happens with the Blade, I can't worry about that. | Что бы не случилось с клинком, я не буду жалеть об этом. |
| All right, I've thought about it. | Хорошо, я думал об этом. |
| Nobody could tell me anything about it. | Никто мне ничего не мог сказать об этом. |
| Too bad they didn't know about it. | Жаль, ребята об этом не узнали. |
| That's why I can tell you that you think too much about Irena. | Поэтому я могу сказать, что ты слишком много думаешь об Ирэне. |
| As a matter of fact, I was on the point of telling you about it yesterday. | В действительности, я хотела рассказать Вам об этом вчера. |
| I was thinking about that anklet. | А я думал об этом браслете. |
| I would worry about the danger your son is in. | Я бы думала об опасности, в которой ваш сын. |
| I don't know nothin' about that. | Я ничего не знаю об этом. |
| Downloaded quite a bit about it. | Загрузили довольно много информации об этом. |
| So sorry to hear about the cancellation of Greek Week, Case. | Так жаль слышать об отмене Греческой Недели, Кэйс. |
| I wouldn't worry about it. | Я бы не стала об этом беспокоиться. |
| You know, there are about a thousand more polite ways you could say that. | Знаешь, есть тысячи более вежливых способов сказать об этом. |
| Mary, that's not what this is about. | Мэри, речь не об этом. |
| Listen, don't worry about it, really. | Слушай, не волнуйся об этом. |
| The Vatican knows nothing about these shareholders. | Ватикан ничего не знает об этих акционерах. |
| So ultimately, this is not about our father. | В конце концов, это все не об отце. |
| He's very sorry about that, and wishes you the best luck in all your endeavors. | Он очень сожалеет об этом, и желает тебе удачи во всех твоих начинаниях. |
| To spend every night thinking about your daughter's last breath... | Каждую ночь думать об их последнем вздохе. |
| Yes, I guess I'm sorry about that. | Да, пожалуй, я сожалею об этом. |
| Don't have to be awkward talking to me about it. | Не стесняйся говорить об этом со мной. |
| Well, I really haven't thought about that. | Ну, я правда об этом не думал. |
| I wouldn't kid about that. | Я бы не стал об этом шутить. |
| I can't hear any more about it. | Я не могу слышать об этом. |