| Just thought maybe you had but nobody ever asked you about it. | Подумала, может трогали, но никто об этом тебя не спрашивал. |
| I know how to lie about it. | Я знаю как об этом солгать. |
| Let's not worry too much about that. | Давайте не волноваться слишком много об этом. |
| Now, tell me about this bite mark. | Теперь, расскажи об этом укусе. |
| He'll say random things about, you know, the dangers of video games or processed sugar. | Он будет говорить разные вещи, ну, знаешь, об опасности видеоигр и переработанного сахара. |
| This is why we can't just text about it, Jeff. | Вот почему мы не можем просто смсить об этом, Джефф. |
| This is the first I've heard about that. | Об этом я первый раз слышу. |
| In fact, he was going to let me go and not tell you about it... | На самом деле, он собирался меня отпустить и не сказать вам об этом... |
| Are there some friends you could talk to about this? | Здесь есть друзья, с которыми вы можете поговорить об этом? |
| I asked my friend Ed about it. | Я спрашивал об этом у моего друга Эда. |
| She heard about this girl through one of her friends. | Она услышала об этой девочке от какой-то подруги. |
| No headlines about dead council members. | Никаких заголовков об убийствах членов совета основателей. |
| You never told me about that. | Ты никогда не говорил мне об этом. |
| You answer it... and they tell you about the crash. | Ответь и они скажут тебе об аварии. |
| I told you about the firearm. | Я уже рассказал вам об оружии. |
| It's not about a giant hand, or a giant watch. | Это не об огромной руке или огромных часах. |
| There's a lot of things I can say about this couple. | Я много чего могу сказать об этой паре. |
| I am totally blogging about this. | Я точно напишу в блог об этом. |
| I was just thinking about that nutbag. | Я просто подумал об этом придурке. |
| Let's worry about that after we win our first big case. | Подумаем об этом после первой громкой победы. |
| I think Gossip Girl would have to post about it to stay relevant. | Думаю, Сплетница обязана написать об этом, чтобы быть актуальной. |
| Lola was never supposed to know about this. | Лола не должна была об этом узнать. |
| Particularly enjoyed the one about the aluminium crutch. | Особенно ему понравился пост об алюминиевом костыле. |
| There's something not in these reports that I need to tell you about. | Слушай, есть кое что чего нет в этих записях, но я должен рассказать тебе об этом. |
| I could care less about Ivy, which you well know. | Мне плевать на Айви, и ты прекрасно об этом знаешь. |