| We often hear about an energy crisis these days. | Мы часто слышим об энергетическом кризисе в эти дни. |
| A mysterious legend has been handed down about this lake. | Об этом озере передавалась таинственная легенда. |
| Until yesterday I had known nothing about it. | До вчерашнего дня я ничего об этом не знал. |
| You must talk with him about the matter. | Ты должен поговорить с ним об этом. |
| I wouldn't have worried about that. | Я бы не стал волноваться об этом. |
| I want to know about this mountain. | Я хочу узнать об этой горе. |
| I talked with him about it over the telephone. | Я говорила с ним об этом по телефону. |
| I inquired about the book in many stores. | Я спрашивал об этой книге во многих магазинах. |
| I didn't know about it until I read the paper. | Я не знал об этом, пока не прочел газету. |
| I talked with my parents about my studying abroad. | Я поговорил с родителями об обучении за рубежом. |
| You had better not tell your father about the accident. | Тебе не стоит говорить отцу об инциденте. |
| Ask him about it when he comes. | Спросите его об этом, когда он придёт. |
| He doesn't have any knowledge about American democracy. | Он понятия не имеет об американской демократии. |
| He likes to boast about his father's successful automobile business. | Он любит хвастаться об успешном автомобильном бизнесе своего отца. |
| He published the book about the history of coins. | Он опубликовал книгу об истории монет. |
| He told me about it in private. | Он рассказал мне об этом наедине. |
| They want to talk to you about areas of mutual interest. | Они хотят поговорить с вами об областях взаимного интереса. |
| She wrote about it in her diary. | Она написала об этом в своём дневнике. |
| She declined to say more about it. | Она отказалась сказать об этом больше. |
| I wonder why she didn't tell him about it. | Интересно, почему она не рассказывает ему об этом. |
| Regardless of the subject, he pretends to know all about it. | О чем бы не зашла речь, он изображает что знает об этом все. |
| I can't stop thinking about that. | Я не могу перестать думать об этом. |
| I don't know anything about their relationship. | Я ничего не знаю об их отношениях. |
| Everyone in the town knows about it. | Все в городе знают об этом. |
| People of my generation all think the same way about this. | Все люди моего поколения думают об этом одинаково. |