| I thought about it, and I'm afraid. | Я думала об этом и я боюсь. |
| Like you know all about it. | Будто бы ты что-то об этом знаешь. |
| Sorry. I haven't figured out what to say about that yet, either. | Извините, я еще не решила что говорить об этом. |
| I thought we talked about this. | Мне казалось, мы об этом говорили. |
| I talked to her about it, and I get where she... | Я поговорила с ней об этом, и я её понимаю... |
| I can't talk to strangers about it, Gibbs. | Гиббс, я не могу говорить об этом с посторонними. |
| Don't worry about it, Leon. | Не беспокойся об этом, Леон. |
| If you have a good day, I want to hear about it. | Если у тебя был хороший день, то я хочу услышать об этом. |
| I suppose it's not too early to start thinking about dinner. | Полагаю, уже не рано, чтобы начать думать об ужине. |
| Now, I've been very up front about this. | Так, я говорил очень искренне об этом. |
| If Dr. Joo says anything about surgery, I'll pass. | Если доктор Чжу сказал что-то об операции, я отказываюсь. |
| Don't tell Ji Hyun's mother about this. | Не говори об этом матери Чжи Хён. |
| I wish I could tell everyone about it. | Если бы я мог всем об этом рассказать... |
| There are some people who keep posting scornful comments about Ae Jeong. | Да некоторые всё пишут мерзкие комментарии об Э Чжон. |
| You go home, you tell no one about any of this. | Ты пойдешь домой, и не будешь рассказывать никому об этом. |
| If one of my guards is dirty, I want to know about it. | Если один из моих охранников продажен, я хочу знать об этом. |
| No, I want to forget about it. | Нет, я хочу забыть об этом. |
| Every word Reddington said about this program is true. | Все, что сказал Реддингтон об этой программе - правда. |
| You know all about that, tripod. | А ты все об этом знаешь, трехножка. |
| But he had a stiff upper lip about it. | Но он был молодцом об этом. |
| You don't know much about hunting. | Я не знаю ни черта об охоте. |
| And... There's only two people in the entire universe who know about it. | И... во всей Вселенной только два человека знают об этом. |
| Man, I hadn't even thought about it. | Дружище, я даже не мечтал об этом. |
| Please, tell us about this piece. | Пожалуйста, расскажите об этой работе. |
| You should've thought about that before you agreed to our arrangement. | Надо было думать об этом до того, как вы заключили сделку. |