Neither of us ever spoke anything about it. |
Никто из нас никогда не рассказывал что либо об этом. |
For not telling Harvey about this. |
За то, что не рассказала об этом Харви. |
I said some things about her ethnic background. |
Я сказал то, что не должен был говорить об её этническом происхождении... |
Speaking of which, I heard about your maker. |
О да, кстати об иерархиях. слышала о твоём создателе. |
It's about two years old. |
Ему около двух лет (речь об усилителе). |
You fell five stories and lived to tell about it. |
Вы упали с пятого этажа и выжили, чтобы об этом рассказать. |
Sharksploitation films: a subgenre about sharks. |
Sharksploitation film - поджанр об акулах, терроризирующих людей. |
However, nothing beyond that is known about this village. |
Однако, за исключением этого, больше об этих походах ничего не известно. |
I wanted to talk to you today about creative confidence. |
Я хотел бы поговорить с вами сегодня об уверенности в творческих способностях. |
Maybe a sobering thought and something you all know about. |
Возможно, это отрезвляющая мысль, и вы все что-то об этом знаете. |
In 2000 they had particularly interesting questions about racial attitudes. |
В 2000 году у них были особенно интересные вопросы об отношении к людям другой расы. |
Very little is known about what dark energy is. |
Очень мало известно об этой загадочной расе, состоящей из чистой энергии. |
This is all we learn about the uncle. |
Собственно, это всё, что известно об этом проекте. |
Much remains unknown about this small creature. |
Очень мало известно об этой маленькой и неясной организации. |
However, there are less data about this dimension. |
Тем не менее, данных об этом измерении меньше, чем об остальных. |
Same reaSon nobody knowS about this Lionel BelaSco record. |
Та же причина того, что никто не знает об этой пластинке Лайонел Беласко. |
Only you told me about it. |
Кроме вас, мне об этом никто не говорил. |
Then tell me all about it. |
Тогда ты можешь смело рассказать мне об этом. |
I'd like to know more about this breakthrough. |
Я сам хотел бы узнать больше об этом "прорыве". |
Guy told me about this place off Crenshaw. |
Один парень рассказал мне об этом местечке, неподалеку от Креншоу. |
Tell me about this painting party. |
Расскажите мне об этой "малярной вечеринке". |
Michael Caine taught Julie Walters about it in Educating Rita. |
Майкл Кейн объяснял Джуои Уолтерс об этом в "Воспитании Риты". |
I believe what happened in church was a warning about precisely this. |
Мне кажется, то, что случилось в церкви, было предостережением именно об этом. |
And so he's able to tell a story about this blacksmith in Kibera and turn it into a story about repurposing technology, about innovating from constraint, about looking for inspiration based on reusing materials. |
И он может рассказать об этом кузнеце из Киберы и превратить это в историю о технологии повторного использования, об инновациях из принуждения, о поиске вдохновения, основанном на повторном использовании материалов. |
And I understand their feeling about this. |
В первую очередь, я узнаю об их заинтересованности в этом. |