| Pretty much forgot about that till tonight. | Я об этом уже почти забыл, если бы не сегодняшний вечер. |
| We know about the verdiant attack. | Мы знаем об атаке на "Вердиант". |
| And other vampires I care about. | И другие вампиры, я беспокоюсь об этом. |
| You trust what you really know about them. | Ну, доверяй тому, что ты уже знаешь об этом человеке. |
| It's about children and diversity and recycling. | Ну о детях, об этнокультурных различиях и о переработке отходов. |
| All these stories I hear about Amanda... | Все эти истории, что я слышу об Аманде... |
| Do not tell Paul about this. | Ни в коем случае не рассказывай об этом Паулю. |
| You justwait until I tell him about this. | Вы должны подождать, пока я скажу ему об этом. |
| Sorry. Just thinking about the case. | Извини, просто голова занята мыслями об этом деле. |
| You know how I feel about unnecessary military involvement. | Ты же знаешь, что я думаю об излишнем военном вмешательстве. |
| I thought you knew about that. | Я думал, что вы знали об этом. |
| I could never lie about that. | Я бы никогда не стал врать об этом. |
| I've already said I know nothing about these so-called offshore accounts. | Я уже говорил, что ничего не знаю об этих так называемых оффшорных счетах. |
| We will not tell Newsweek about this. | Мы не будет говорить об этом в интервью "Ньюсвик". |
| I have a feeling you know something about that. | У меня такое предчувствие, что тебе об этом что-то известно. |
| See what she thinks about this threat. | Узнать, что она думает об этой "угрозе". |
| Amantha, we talked about this. | Аманта, мы ведь об этом уже говорили. |
| Said something about alternate reality, whatever. | Рассказала об альтернативной реальности, или как ее там. |
| Maybe I shouldn't know about this. | Возможно, мне не следует ничего знать об этом. |
| So will your father when he hears about this. | То же будет с твоим отцом, когда он об этом услышит. |
| All you did was write about it. | Все что сделала ты - это написала об этом. |
| No one ever talks about that. | Да никто, никогда и не думает об этом. |
| He would not want them to know about this. | Он бы не хотел, чтоб семья не узнала об этом. |
| You just denied knowing anything about that, unequivocally. | Ты только что говорил, что ничего не знаешь об этом, однозначно. |
| Now you sound like Auggie when he talks about you. | Теперь ты говоришь об Огги так, как он говорит о тебе. |