| Sorry, friend, but I need to pick your brain. | Прости. дружище, но мне нужна твоя голова. |
| And I could use your help. | И мне бы не помешала твоя помощь. |
| Harry, before you go, your mail piling up for many year. | Гарри, пока ты не ушел, тут твоя почта накопленная за много лет. |
| I appreciate your concern, Adele, but it's a little late for that. | Мне приятна твоя забота, Адель, но слишком поздно. |
| Dylan, this was your idea. | Дилан, это была твоя идея. |
| You'd better not, not when your girlfriend's here. | Тебе лучше не делать этого, когда твоя девушка здесь. |
| Just wonderin' where your wife is tonight. | Да вот интересно, где сегодня твоя жена. |
| Nick, your girlfriend's not a dessert person. | Ник, твоя девушка не любит сладкое. |
| Well, your girlfriend is welcome to join us too. | Ну, твоя партнерша тоже может к нам присоединиться. |
| Ilya, you may be the executive producer, but your daughter's on my payroll. | Илья, ты может быть и исполнительный продюсер, но твоя дочь получает деньги у меня. |
| Do what I tell you or your daughter is dead. | Делай что тебе говорят или твоя дочь умрет. |
| Right, tonight was your party. | Точно, сегодня же твоя вечеринка. |
| I'm glad your sister's coming. | Рад, что твоя сестра приезжает. |
| Which means your speech is in 20 minutes. | Это значит, что твоя речь через 20 минут. |
| I need your help on a project. | Мне нужна твоя помощь в одном проекте. |
| Maybe it's your destiny you shouldn't be with Jeff. | Может быть, это твоя судьба... ты не должна быть с Джефом. |
| It's not your fault that Mr. Selfridge sacked Mr. Thackeray. | Не твоя вина, что мистер Селфридж уволил мистера Текерея. |
| You'll be happy to know that your first ever client is way behind on her taxes. | Ты будешь рад узнать, что твоя первая клиентка очень далека от уплаты налогов. |
| Tina, your problem is that you always worry too much. | Тина, твоя проблема в том, что ты всегда излишне беспокоишься. |
| You didn't tell me your family was in from out of town. | Ты не говорил, что твоя семья была из этого города. |
| I like your pajamas, or whatever that's called. | Мне нравится твоя пижама, или как там она называется. |
| Well, last time I checked, it was my life, not your personal jungle gym. | Что ж, когда последний раз проверяла, это была моя жизнь, а не твоя персональная песочница. |
| The best way to make sure your book fades into oblivion - Leave it alone. | Лучший способ убедиться в том, что твоя книга канет в небытие - оставить ее в покое. |
| This is your idea, and it's a good one. | Это твоя идея и она хорошая. |
| Since you lie like most people breathe, your oath means very little. | Поскольку ты лжешь, как дышишь твоя клятва ничего не значит. |