Примеры в контексте "Your - Твоя"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Твоя

• I can hardly bear that your sister lives... a few hours away.

  Я с трудом мирюсь с мыслью, что твоя сестра живет... в нескольких часах от нас.

• You're bold, like your music.

  Ты смел, как твоя музыка.

• You know, it wasn't your fault, Joe.

  Это была не твоя вина, Джо.

• Like if I hold up my thumb, it looks bigger than your head.

  Как то, если я держу большой палец, он выглядит больше чем твоя голова.

• If you think your grandmother's here with us, I respect that.

  Если ты думаешь, что твоя бабушка здесь, с нами, я это уважаю.

• It seems like your ex-wife is up to her old tricks.

  Такое ощущение, что твоя бывшая жена снова взялась за старое.

• And your position on the DST deal last year...

  И твоя позиция в деле ДСТ в прошлом году...

• That was your job because fire is a man thing.

  Это твоя работа, потому что костёр - мужское дело.

• If she's dethroned, it's your fault.

  Если это обездоленные, это будет твоя вина.

• I had a plan, and your little nighttime stroll put it all in peril.

  У меня были планы, а твоя маленькая ночная прогулка поставила все под угрозу.

• Actually, I could use your help with something now.

  Вообще-то, твоя помощь мне бы сейчас пригодилась.

• Makes me wonder where your loyalties lie.

  Интересно, на чьей стороне останется твоя преданность.

• I need your help to arrange a loan.

  Мне нужна твоя помощь чтобы получить кредит.

• Is this where your sister lives?

  Это то место, где живёт твоя сестра?

• No, your room seems to have a curse on it or something.

  Нет, твоя комната кажется проклятой или что-то типа того.

• I thought that maybe your trip would teach you something.

  Я думала, что твоя поездка научит тебя чему-нибудь.

• Until your mommy comes looking for you.

  Пока твоя мамочка не придёт тебя искать.

• In this case, your loss is my gain.

  В данном случае, твоя потеря - моя находка.

• Because Stefan is your soul mate.

  Потому что Стефан твоя родственная душа.

• You and your submarine have caused a commotion in our little paradise.

  Ты и твоя субмарина вызвала волнения в маленьком раю.

• Decline, and your daughter will be joining you in the Grayson family plot.

  Откажешься, и твоя дочь присоединится к тебе на семейном участке Грейсонов.

• Afraid that you might do something impulsively and your soul will vanish.

  Если сделаешь еще что-то такое импульсивно, твоя душа погибнет.

• It's great that you managed to protect your pride.

  Прекрасно, что твоя гордость не пострадала.

• I spend tons of time letting you boss me around, and now it's your turn.

  Я потратила кучу времени, позволяя тебе быть боссом, и теперь твоя очередь.

• Because your dear sister was planning to use it on you.

  Потому что твоя любимая сестра хотела ее использовать против тебя.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь