Примеры в контексте "Your - Твоя"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Твоя

• If your computer system's been compromised, it's likely to be a cyber attack.

  Если твоя компьютерная система была подорвана, то это возможно была вирусная атака.

• You kind of forgot to tell her it was your fault.

  Кажется, ты забыл упомянуть, что это твоя вина.

• Not even your staff can know the real reason you're there.

  Даже твоя команда не должна знать истинную причину.

• I know your head's not in this game right now.

  Я знаю, твоя голова не этим сейчас забита.

• I've had your picture staring up at me from my desk.

  У меня твоя фотография лежит на столе.

• I bet your womanhood smells divine.

  Готов поспорить твоя чувственность пахнет божественно.

• So I'm sure your cook feels at home.

  Так что, полагаю, твоя кухарка чувствует себя, как дома.

• It's your half cruller, that was the deal.

  Твоя половина жареного пирожка, мы так договаривались.

• See, that's your problem right there, Shawn.

  Видишь, вот тут твоя проблема, Шон.

• You tell her that your fiancee died in a skydiving accident.

  Скажи ей, что твоя невеста погибла, прыгнув с парашютом.

• For my money, your story about the missing two months never added up.

  Как по мне, твоя сказка о пропавших двух месяцах не была похожа на правду.

• That means her daughter is your niece.

  А значит, ее дочка - твоя племянница.

• Because I'm not your cool aunt.

  Потому что я не твоя клёвая тетя.

• So your aunt's a monster.

  Значит, твоя тётушка - монстр.

• Harm her, and you will seal your fate.

  Навредишь ей, и твоя судьба решена.

• Betty, it is your job to pin Virginia down on these dates.

  Бетти, это твоя работа - выбрать Вирджинии даты.

• Then the only gift you can offer is your wretched life.

  Тогда единственный дар, который ты можешь предложить - это твоя жалкая жизнь.

• Didn't know this was your place.

  Не знал, что это твоя хибара.

• No, it's not your fault, Santino.

  Нет, это не твоя вина, Сантино.

• You didn't know it was your job.

  Ты не знал, что это твоя забота.

• Yuri, I understand your Nataly is to...

  Юрий, я так понимаю, твоя Натали собирается...

• I'll come back when your armor hardens.

  Я вернусь, когда твоя броня окрепнет.

• Didn't you tell me she was your girlfriend?

  Ну ты же говорил, что она - твоя подружка?

• I love your energy, but you can't take 'em.

  Мне нравится твоя энергия, но ты не можешь их взять.

• I don't think your new title calls for legwork.

  Не думаю, что твоя новая должность включает беготню.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь