Примеры в контексте "Your - Твоя"

Перевод

Your

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Твоя

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Your — Твоя

And your obsession with Sarah Manning blinded you.

Ключи к будущему... но твоя одержимость Сарой Мэннинг ослепила тебя.
Everything you do in this life is your own responsibility.

Всё, что ты делаешь в своей жизни, это твоя ответственность.
What I want is your story.

А что до меня, так мне нужна твоя история.
I'm not only your girlfriend.

Я не просто твоя подруга, я буду твоей лучшей подругой.
The wrinkles are your problem, the iron is your solution and your hand is... well, well, your hand.

Складки это проблема, утюг это решение, а твоя рука это... твоя рука.
This is your Sigourney Weaver Alien trilogy.

Это твоя трилогия "Чужих" с Сигурни Уивер.
Yes, as impossible as your wife carrying a gun.

Да, так же невозможно, как и то, что твоя жена носит пистолет.
We need your help cleaning, josh.

Здравствуйте? Нам нужна твоя помощь в уборке, Джоши.
So maybe your theory holds good.

Так может, твоя теория не лишена смысла.
Then your daughter got too cool, so...

А потом твоя дочь стала слишком крутой, так что...
Look, you said your family abandoned you.

Слушай, ты сам сказал, что твоя семья тебя бросила.
The only thing ruining my health is your diet.

Единственная вещь, которая разрушает мое здоровье - это твоя диета.
For now, I simply need your help.

А пока, мне просто нужна твоя помощь, Елена.
It's basically all your fault.

По правде говоря, это всё твоя вина.
You said your apartment caught fire.

Ты же мне сказал, что загорелась твоя квартира.
What happened to Abel is not your fault.

То, что случилось с Абелем - не твоя вина.
No one knew where you were until your sister said.

Никто не знал, где ты был пока твоя сестра не сказала.
I think it was your smile.

А я думаю, что это была твоя улыбка.
Better run before your wife gets home.

Ну, я побежал, пока твоя жена не вернулась.
But your reaction tells me you knew.

Но твоя реакция говорит мне, что ты знал.
Because that's your default position.

Из-за того, что это твоя обычная позиция.
And the picture always ends with your head imploding.

И картинка всегда заканчивается тем что твоя голова пухнет от проблем.
He meant your healthy food was silent and deadly.

Он имел в виду, что твоя здоровая еда была незаметной и смертельно опасной.
So your religion is Fortune Cookie.

Значит, твоя религия - это печенька удачи.
But ultimately, it was your mistake.

Но, в конечном счете, это была твоя ошибка.

Другие варианты перевода слова your

Все переводы слова your

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

Пословицы со словом your

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!