| And your obsession with Sarah Manning blinded you. | Ключи к будущему... но твоя одержимость Сарой Мэннинг ослепила тебя. |
| Everything you do in this life is your own responsibility. | Всё, что ты делаешь в своей жизни, это твоя ответственность. |
| What I want is your story. | А что до меня, так мне нужна твоя история. |
| I'm not only your girlfriend. | Я не просто твоя подруга, я буду твоей лучшей подругой. |
| The wrinkles are your problem, the iron is your solution and your hand is... well, well, your hand. | Складки это проблема, утюг это решение, а твоя рука это... твоя рука. |
| This is your Sigourney Weaver Alien trilogy. | Это твоя трилогия "Чужих" с Сигурни Уивер. |
| Yes, as impossible as your wife carrying a gun. | Да, так же невозможно, как и то, что твоя жена носит пистолет. |
| We need your help cleaning, josh. | Здравствуйте? Нам нужна твоя помощь в уборке, Джоши. |
| So maybe your theory holds good. | Так может, твоя теория не лишена смысла. |
| Then your daughter got too cool, so... | А потом твоя дочь стала слишком крутой, так что... |
| Look, you said your family abandoned you. | Слушай, ты сам сказал, что твоя семья тебя бросила. |
| The only thing ruining my health is your diet. | Единственная вещь, которая разрушает мое здоровье - это твоя диета. |
| For now, I simply need your help. | А пока, мне просто нужна твоя помощь, Елена. |
| It's basically all your fault. | По правде говоря, это всё твоя вина. |
| You said your apartment caught fire. | Ты же мне сказал, что загорелась твоя квартира. |
| What happened to Abel is not your fault. | То, что случилось с Абелем - не твоя вина. |
| No one knew where you were until your sister said. | Никто не знал, где ты был пока твоя сестра не сказала. |
| I think it was your smile. | А я думаю, что это была твоя улыбка. |
| Better run before your wife gets home. | Ну, я побежал, пока твоя жена не вернулась. |
| But your reaction tells me you knew. | Но твоя реакция говорит мне, что ты знал. |
| Because that's your default position. | Из-за того, что это твоя обычная позиция. |
| And the picture always ends with your head imploding. | И картинка всегда заканчивается тем что твоя голова пухнет от проблем. |
| He meant your healthy food was silent and deadly. | Он имел в виду, что твоя здоровая еда была незаметной и смертельно опасной. |
| So your religion is Fortune Cookie. | Значит, твоя религия - это печенька удачи. |
| But ultimately, it was your mistake. | Но, в конечном счете, это была твоя ошибка. |