Примеры в контексте "Your - Твоя"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Твоя

• And then your Goldie almost ruined everything.

  Но твоя... Голди... чуть всё не испортила.

• But your mum would never agree.

  Ах да, твоя мама никогда не даст на своего согласия.

• I guess I did need your help.

  Я думаю, мне действительно была нужна твоя помощь.

• I know education is your passion.

  Я знаю, что образование - твоя страсть.

• Might be the little lady calling to tighten your leash.

  Может, это звонит твоя маленькая леди, чтобы потуже затянуть поводок.

• Things have changed since your family left, and Marcel has changed.

  Всё изменилось с тех пор, как твоя семья уехала, и Марсель изменился.

• Last thing we need is your conscience dragging us further.

  Последнее, что нам нужно, это чтобы твоя сознательность усугубила ситуацию.

• Communications is your job, Mike.

  Связь с прессой - твоя работа, Майк.

• Actually, I need your help.

  На самом деле, мне нужна твоя помощь.

• If your hand isn't too tired.

  Если, конечно, твоя рука не сильно затекла.

• And tell mom it was your idea.

  И скажи маме, что это была твоя идея.

• Because your clean getaway just got very messy.

  Так как твоя чистенькая дорожка, только что покрылась следами.

• I was until you and your girlfriend ruined the show.

  Наслаждался, перед тем как ты и твоя девушка не испортили шоу.

• Don't blame me if your haircut goes wrong.

  Не обвиняй меня если твоя стрижка идет не так, как надо.

• I need your help and you need your soul.

  Мне нужна твоя помощь, а тебе нужна твоя душа.

• Is your school far away from your house?

  Твоя школа далеко от твоего дома?

• But your fiancee took your heart with her when she hit the ground in that Nevada airfield, so...

  Но твоя невеста забрала с собой твоё сердце когда разбилась на том поле в Неваде, так что...

• I come not as your mother-in-law, but as your baby nurse. Regina sent me.

  Я пришла не как твоя теща, а как няня для твоего ребенка, Реджина меня отправила.

• Why did your surveillance tighten up on your in DC?

  Почему тогда твоя слежка подтянулась за тобой в Вашингтон?

• You mean Anna your... your new roommate?

  Хочешь сказать, что Анна твоя новая сожительница?

• My dear brother, although this letter will not reach you until your return I unhappily write to inform you that your wife passed away this morning.

  Мой дорогой брат, скорее всего это письмо придёт ещё до твоего возвращения, но я все равно обязан сообщить тебе, что твоя жена скончалась сегодня утром.

• How was your first night back in your old bed?

  Как прошла твоя первая ночь в родной кровати?

• You're lying to Sam like he's your wife, which kind of makes me your mistress.

  Ты врёшь Сэму, как будто он твоя жена, и ты изменяешь ей со мной.

• We'll make sure your sister gets a lift to your place.

  Мы убедимся, что твоя сестра будет там в безопасности.

• This is your space, this must be your car.

  Так что это, наверное, твоя машина.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь