| John, I could use your help here. | Джон, мне нужна твоя помощь. |
| I need your help, John. | Мне нужна твоя помощь, Джон. |
| I need your help on this. | Мне нужна твоя помощь в этом деле. |
| As does your reputation precede you. | Как сейчас твоя слава - тебя. |
| Let us take... your most elegant leg. | Вот, например... твоя изящная ножка. |
| You kill one of them, your sister lives. | Убьешь одного из них, и твоя сестра будет жить. |
| Not your fault, I was just jealous. | Это не твоя вина, я просто завидовал. |
| That was clearly your first fight. | Это явно была твоя первая драка. |
| And your coffeemaker's busted, so I got you a new one. | И твоя кофеварка накрылась, поэтому я купила новую. |
| When your girlfriend came by last night, she didn't seem too concerned about her missing husband. | Когда твоя подруга приходила вчера, она не слишком переживала о пропаже своего мужа. |
| You and your crew don't wear gloves. | Ты и твоя команда без перчаток. |
| This isn't your fault, and no one thinks that. | Это не твоя вина, и никто не винит тебя. |
| It's not what your sister would want. | Твоя сестра была бы против этого. |
| It's your job to make them like them. | Это твоя работа, сделать так, чтобы им понравилось. |
| Well, first, there's your power walking and then giving up caffeine... going on cleanses. | Сначала, твоя спортивная ходьба, потом бросил употреблять кофеин... начал чистку. |
| I don't believe your beauty could be lost on anyone of any age, Julia. | Я не верю, что твоя красота может оставить равнодушным мужчину любого возраста, Джулия. |
| Heaven - it's your dream life. | Небеса... это твоя жизненная мечта. |
| If it's your baby, then drive it. | Если это твоя детка, сядь за руль. |
| Admit it - your job always come before me. | Признайся - твоя работа всегда на первом месте. |
| Calista's your friend, nof mine. | Калиста твоя подруга, не моя. |
| It's your responsibility to get Scotty off to school on time, not mine. | Вести Скотти в школу вовремя твоя обязанность, а не моя. |
| This is not your problem, Jagoš. | Это не твоя забота, Ягошь. |
| That's your scientific assessment, is it? | Такова твоя научная оценка, так? - Да. |
| I think this is your house. | Я думаю, что это твоя хата. |
| Ken, I need your help. | Кен, мне нужна твоя помощь. |