| It's your short cut. Seriously. | Это всего лишь твоя короткая стрижка. |
| Remember that your family grave is here, on the island. | Помни, что твоя семья родом с этого острова. |
| It's your whole life, and for you, it's right. | Это твоя жизнь, и для тебя это правильно. |
| Dear K., your turn to fold. | Дорогая К., твоя очередь складывать вещи. |
| But your apartment's got the bugs and everything. | Но твоя квартира нашпигована жучками и всем таким. |
| This is because your system was kidnapped by a Robot mode which declared that installed in you. | Это потому, что твоя система была взломана в режиме робота. |
| This was your idea to begin with. | Это была твоя идея начать с этого. |
| Let your weirdo friend have him. | Пусть твоя странная подруга его забирает. |
| See, that's your problem, love. | Видишь, в чем твоя проблема, любимая. |
| I know this wasn't your idea, Jake. | Я знаю, это была не твоя идея, Джэйк. |
| As you're walking, to feel your bones moving along. | Шагая, чувствовать, как каждая твоя кость движется в такт. |
| Some people need to know don't care how terrible your story is. | Некоторым людям надо знать, что случилось, как бы ужасна твоя история не была. |
| Night me dad and your mum drove back over to Harrogate. | В ночь, когда мой папа и твоя мама поехали в Харрогейт. |
| They might have been hitmen but your wife was ruthless. | Может они и бандиты, но... жена твоя пощады не знала. |
| I know your wife is wonderful. | Твоя жена - это чудо, знаю. |
| DC Grey is your right-hand man in Hathaway's absence. | Детектив Констебль Грэй, теперь твоя правая рука в отсутствие Хатувэя. |
| And your school uniform burn up like a match. | И твоя школьная форма сгорит как спичка. |
| Just be glad that now all this is not your problem, Charlotte. | Просто радуйся, что теперЬ всё это не твоя проблема, Шарлотта. |
| Not yet, I need your help. | Пока нет, мне нужна твоя помощь. |
| I did it, now it's your turn. | Я сделал это, теперь твоя очередь. |
| What happened to your long-haired girlfriend? | Золотко, а где твоя подружка с длинными волосами? |
| You feel like your girlfriend cheated? | Тебе кажется, что тебе изменяет твоя девушка? |
| Just because your career's been stagnant for a few years, that's no reason to give up. | О, только потому что твоя карьера застопорилась всего-то на несколько лет, это не причина чтобы сдаваться. |
| This isn't even your lab, Wolfe. | Это даже не твоя лаборатория, Вулф. |
| All right, Ted, your bachelor party, tonight. | Так, Тед, сегодня твоя холостяцкая вечеринка. |