| You lett your blueprints... and I wanted to tell you your work is wonderful. | Ты оставила свой проект, я хотел сказать, что твоя работа чудесна. |
| I know it must be hard to understand how your birth mom could have chosen drugs over you and your brother. | Я знаю, это должно быть тяжело понять, как твоя мама могла выбрать наркотики вместо тебя и твоего брата. |
| Pretend they're your things and this is your bedroom. | Представь, что это твои вещи и твоя спальня. |
| It's not your fault if your parents are like that. | Не твоя вина, что твои предки такие. |
| He is your destiny... and he is your doom. | Он твоя судьба... и твоё проклятие. |
| You need someone by your side, when you launch your campaign. | Тебе нужен кто-то рядом, когда начнется твоя кампания. |
| Tonight is your wedding night. I'll be one of your witnesses. | Сегодня твоя брачная ночь, я буду свидетелем. |
| It's always been about your ego, your obsessive need for control. | А твоё безграничное эго, твоя одержимость властью. |
| Now it's your turn to protect your baby. | Теперь твоя очередь защитить своего ребёнка. |
| I hope your colleague likes your perfume. | Надеюсь, что ему нравится твоя туалетная вода. |
| Now your family will have to starve without your company. | Теперь твоя семья будет голодть без тебя. |
| It's your confession that you and your team gave Osama shelter and were helping him escape. | Это твое признание, что ты и твоя команда дали убежище Усаме Бен Ладену. И помогали ему спастись. |
| 'Cause your good friend is now marrying your ex-boyfriend. | Потому что твоя подруга выходит замуж за твоего бывшего. |
| I'm just saying, if your wife saw your eyes on that one... | Если бы твоя жена видела, как ты над этим работаешь... |
| I'm guessing your citizenship will be denied and your green card revoked. | Полагаю, тебе будет отказано в гражданстве и твоя зеленая карта аннулируется. |
| I mean, your team, your agents... they kind of stand out. | Твоя команда, твои агенты... они как бы выделяются. |
| Look, there is your lighter there, next to your cigarettes. | Видишь, вот твоя зажигалка, рядом с сигаретами. |
| This is your maximum velocity when you first acquired your powers. | Это твоя максимальная скорость, когда ты только получил силы. |
| Okay, your daughter is not some tool you can use in your job. | Ж: Твоя дочь, это не тот инструмент, который ты можешь использовать в работе. |
| Well, he called me directly, said he loved your countermeasure and your ability to think outside of the box. | Он позвонил мне напрямую, сказал, что ему понравились контрмеры и твоя способность мыслить нестандартно. |
| Given your narrow victory over the knight in the Avalon cave, it would seem that your overconfidence is ill-advised. | Вспоминая твою победу над Рыцарем в пещере Авалона, может показаться, что твоя самоуверенность опрометчива. |
| You, your friend and your lawyer... | Ты, твоя подруга, твой адвокат... |
| Not your first and definitely not going to be your last. | Не первая твоя свадьба и явно не последняя. |
| So is your sister and your best friend. | Так это твоя сестра и лучшая подруга. |
| I saw your hand go for your sword. | Я видел как твоя рука была на мече. |