Now, Ethan has turned me into a demon, and I need your help. |
Так вот, Итан превратил меня в демона, и мне нужна твоя помощь. |
I guess your secret deal with Sadler just got a little complicated, Garza. |
Думаю, твоя тайная договоренность с Садлером только что усложнилась, Гарза. |
That's not what your ex-wife calls you. |
Твоя бывшая жена тебя не так зовет. |
Jackie is your new best friend. |
Джеки - твоя новая лучшая подруга. |
Ralph, finance is your area. |
Ральф, финансы - твоя вотчина. |
But I think your friend has other ideas. |
Но мне кажется, твоя подружка думает совсем иначе. |
I'm not giving you that medallion, and I don't need your protection. |
Я не отдам тебе медальон, и мне не нужна твоя защита. |
I was thinking maybe I should stay here till your grandmother gets back. |
Я подумал - может, мне пожить здесь, пока твоя бабушка не вернётся. |
The only other person she would have confided in is your grandmother. |
Единственный человек, которому она могла довериться - твоя бабушка. |
I didn't know that was your daughter, man. |
Я не знал, что это твоя дочь. |
You're so lucky I'm your aunt. |
Тебе повезло, что я твоя тётка. |
We need your help, Eli. |
Нам нужна твоя помощь, Илай. |
Hopeyou are enjoying your summer job at the museum. |
Надеюсь, тебе понравится твоя летняя работа в музее. |
I think your inner life is healthy. |
Я думаю, что твоя внутренняя жизнь полноценная. |
I actually thought the guy was Al Green, and it's your fault. |
Я действительно думала, что это был Эл Грин, и это твоя вина. |
That's your problem - you like it. |
В этом твоя проблема - тебе нравится. |
Billy, your wife evidently kissed my husband in a bar last night. |
Билли, видимо, твоя жена поцеловала моего мужа в баре вчера вечером. |
I mean, I like your truck. |
В смысле, мне нравится твоя машина. |
Woman: Jordan we need your help over here. |
Джордан, нам нужна твоя помощь. |
Zoe, I need your help. |
Зоуи, мне нужна твоя помощь. |
What is ambiguous about your family being gone? |
Что непонятного в том, что вся твоя семья испарилась? |
Elias, I could use your help here. |
Элаис, мне бы не помешала твоя помощь. |
Connor, your aunt, we're all just here to help you. |
Коннор, твоя тётя, мы все просто хотим тебе помочь. |
You, me, and your story. |
Ты, я и твоя история. |
I like your energy, hombre. |
Мне нравится твоя энергия, чувак. |