It's not your fault, Spencer. |
Это не твоя вина, Спенсер. |
That's because your sister was strong. |
Это потому, что твоя сестра была сильной. |
Spend the day among us, and with time, your memories will return. |
Проведи день с нами и со временем твоя память вернётся. |
We told them that I was your aunt. |
Мы сказали им, что я твоя тётя. |
Well, I believe without reservation or recrimination that your card is the ace of spades. |
Ну, думаю, безоговорочно и бесспорно, твоя карта туз пик. |
I got your girlfriend, Johnny! |
У меня твоя подружка, Джонни! Иди и возьми её! |
Joel, your tact isn't helping. |
Джоел, твоя тактичность не помогает этому. |
Ray-Ray, I need your help. |
Рей, мне нужна твоя помощь. |
'cause your skin can't burn, it's already brown. |
Потому что твоя кожа не сгорает, она уже коричневая. |
It's not your fault, babe. |
Это не твоя вина, малышка. |
Sorry it's not your fault. |
Извини... Это не твоя вина. |
I don't want your help, Clark. |
Мне не нужна твоя помощь, Кларк. |
It's not your fault, Lex. |
Это не твоя вина, Лекс. |
This was just your training ground. |
Это была всего лишь твоя тренировочная площадка. |
They'll be homeless, and it will be your fault. |
Они останутся бездомными - и это будет твоя вина. |
Clark, it's not your fault. |
Кларк, это не твоя вина. |
If Prince Fayeen suffers any negative consequences, your family will be killed. |
Если у принца Файена будут какие-либо неприятности, твоя семья будет убита. |
Testify... and your daughter will get to sleep through the night. |
Сделай признание... и твоя дочь проживёт до следующего утра. |
Louis, I need your help. |
Луис, мне нужна твоя помочь. |
Clara, I think that your shrink ray theory was wrong. |
Клара, я думаю, что твоя теория с уменьшающим лучом неверна. |
No-one to ask when your TARDIS won't start. |
Некого спросить, когда твоя ТАРДИС не запускается. |
I see your hand moving, and I... |
Я вижу как движется твоя рука, и я... |
I'm going to need your help this morning, Old Scout. |
Старик, мне нужна твоя помощь этим утром. |
I like your girl, Frank. |
Мне нравится твоя девчонка, Фрэнк. |
My sister knows you were just doing your job. |
Моя сестра понимает, что это твоя работа. |