It turns out I need your help. |
Похоже, мне нужна твоя помощь. |
Well, your mission isn't over. |
Ну, твоя миссия еще не закончена. |
I just need your help first. |
Но сначала мне нужна твоя помощь. |
If you kill, your magic will turn dark. |
Если ты убьешь его, твоя магия станет темной. |
That took a lot of balls, and your piece is amazing. |
Тебе потребовалось мужество, и твоя композиция удивительна. |
You know what your problem is, Dave. |
Знаешь, в чем твоя проблема, Дэйв. |
Ashley, stop. It's not your fault. |
Прекрати, Эшли, это не твоя вина. |
'That's your problem then', he said. |
'Тогда это твоя проблема', сказал он. |
I'll kill you and your sister will be left alone. |
Я убью тебя и твоя сестра останется одна. |
Even your own organisation has told you to stop. |
Даже твоя собственная организация сказала тебе остановиться. |
I'm your rally girl this year. |
В этом году я твоя помощница. |
That's your "two person" theory. |
Это твоя теория о двух людях. |
But we know how important your mission is. |
Но мы знаем, как важна твоя миссия. |
Look, your place is close by, right? |
Слушай, а твоя квартира, она же неподалёку, верно? |
Truly this is none of your concern, Robert. |
Воистину, это не твоя забота, Роберт. |
Our company has a bad debt so I want to ask for your help. |
У нашей компании много проблемных должников, так что нам нужна твоя помощь. |
Brother, I need your help. |
Брат, мне нужна твоя помощь. |
I just think it's your place too. |
Я просто думаю, что это и твоя квартира. |
Maybe your work's not up to par. |
Может, твоя работа не так ценна. |
It's your job to know, Catherine. |
Это твоя работа - знать, Кэтрин. |
Fixing things up was your idea. |
Да ладно, идея-то была твоя. |
Have I mentioned that I really like your new haircut? |
Я уже говорил, что мне очень нравится твоя новая стрижка? |
I'm as real as your chupacabra. |
я так же реален, как твоя Чупакабра. |
Before you do that, I could use your help with something. |
Пока вы не ушли, мне нужна твоя помощь кое с чем. |
That your grandma's coming tomorrow. |
То, что что твоя бабушка приезжает завтра. |