| I don't want to get insulted by your wife. | Хорошо, но мне бы не хотелось, чтобы твоя жена меня оскорбляла. |
| And if I may say, your speech was the best. | И если позволишь, твоя речь была лучшей. |
| I'm hoping your CMR is advanced enough to shoulder the load so to speak. | Надеюсь, что твоя клеточная память достаточно развита, чтобы взять основную нагрузку на себя, так сказать. |
| Maybe some of your newfound magic can save you now. | Может вот эта твоя новообретенная магия и спасет тебя. |
| just like you and your Chinese wall. | Вот, например, ты и твоя Китайская стена |
| Supposedly, your whole life is in front of you. | Предположительно, вся твоя жизнь ещё впереди. |
| But you're not Miles Thomas, and this isn't your fault. | Но ты не Майлз Томас, и это не твоя ошибка. |
| Don't forget it's your turn to do the dishes tonight. | Не забудь, сегодня твоя очередь мыть посуду. |
| But to summon it, I will need your help. | Но, чтобы призвать его, мне понадобиться твоя помощь. |
| Keep it, now they are your family also. | Держи, теперь они - твоя семья также. |
| You have every right to go. It's not your country. | Это твое право, здесь не твоя страна. |
| still have your high school uniform? | У тебя все еще есть твоя школьная форма? |
| You've always been a very good neighbor and I need your assistance on this one night. | Ты всегда был хорошим соседом а этой ночью мне нужна твоя помощь. |
| (whispers): Archie, I need your help. | Арчи, мне нужна твоя помощь. |
| And whilst your family breathes, there will be a demand for my talents. | И до тех пор, пока жива твоя семья, на мои способности будет спрос. |
| I invited you here because I enjoy your company. | Я пригласила тебя, потому что мне нравится твоя компания. |
| I assume your charity accepts simple donations as well. | Предполагаю, твоя благотворительная организация принимает и простые подношения. |
| Sarah needs your help with her daughter. | Саре нужна твоя помощь с ее дочкой. |
| Well, then, your career ends here. | Ну, тогда твоя карьера кончается здесь. |
| All right, Derrick, this is your stop. | Ладно, Дэррик, твоя остановка. |
| My guess is, your sister won't last that long. | Полагаю, твоя сестра столько не протянет. |
| First, it was your friend Monique and then another girl, now you. | Первая была твоя подруга - Моник Потом другая, и теперь ты. |
| So really, your only hope is my niece, psychoanalyst to resurrected teen witches. | Так действительно, твоя единственная надежда моя племянница, психоаналитик, для воскресших подростков ведьм. |
| Give me the artifact or your sister dies. | Отдай мне артефакт или твоя сестра умрет. |
| I need your help, Steve. | Мне нужна твоя помощь, Стив. |