Примеры в контексте "Your - Твоя"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Твоя

• You know, if you're bored, I'm sure Berrigan could use your help.

  Знаешь, если тебе скучно, уверен, Бэрриган пригодится твоя помощь.

• I was looking for you 'cause I need your help.

  Я тебя искал, потому что мне нужна твоя помощь.

• I'd think that was your catnip.

  Я думал, что это твоя слабость.

• You know, I think your wife had to open it for you because you're extremely sick.

  Думаю, поскольку ты ужасно болен, твоя жена должна открыть его для тебя.

• Okay, either way, your hunch is right.

  Ладно, в любом случае, твоя догадка верна.

• Alternately, your robe smells like turnips.

  По порядку: твоя роба воняет репой.

• And if he indeed survived, then... so also you think perhaps your daughter.

  И если он действительно выжил, тогда ты думаешь, твоя дочь, возможно, тоже.

• We are all, in a sense, your family.

  Мы все, в известном смысле - твоя семья.

• By the way, that's your share.

  Кстати, это твоя доля сокровищ.

• Klaus, your scales are especially shiny today, my friend.

  Клаус, твоя чешуя сегодня особенно блестящая, друг мой.

• I found out your family is out of town for two days.

  Я узнал, что твоя семья уехала на пару дней.

• But your idea of help is putting the whole casino at risk.

  Да, но твоя затея ставит всю деятельность казино под удар.

• But your wife is leading her toward a divorce.

  Но твоя жена настраивает её развестись со мной.

• Wouldn't your family miss you?

  Ты не думаешь, что твоя семья будет скучать по тебе?

• Thomas Shelby is now the beginning, middle and end of your mission.

  Томас Шелби - твоя главная и основная задача.

• What about the shop, your work...

  А твоя работа... твой магазин...

• Yes, if your faith is strong.

  Да, если твоя вера сильна.

• I thought you said your wife was dead?

  Разве ты не говорил, что твоя жена мертва?

• She's hoping your operation will persuade people over to her side.

  Она надеется, что твоя операция привлечет людей на ее сторону.

• No, that's not your job.

  Нет, это не твоя работа.

• Excuse me, but I have no use for your side of it.

  Извините меня, но мне противна твоя позиция.

• And this... th-this-this isn't your wedding.

  И это... это-это не твоя свадьба.

• This is your disease we're trying to cure.

  Это твоя болезнь, которую мы пытаемся вылечить.

• I don't know where your allegiance lies.

  Я не знаю, искренна ли твоя преданность.

• When your own country thinks you're a traitor, everything changes.

  Когда твоя собственная страна считает вас предателем, все меняется.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь