We need your signature, and hopefully we can stop Isabel from ruining us. |
Нам нужна твоя подпись и, надеюсь, мы сможем остановить Изабель от разрушения нас. |
She is quite lovely... your Felicity. |
Она довольна мила... Твоя Фелисити. |
No, but your sister did. |
Нет, об этом просила твоя сестра. |
I don't care about your Book Of Leaves. |
Меня не заботит твоя Книга Листьев. |
I know it's not your fault. |
Я понимаю, это не твоя вина. |
No, it is your job to do sales. |
Нет, твоя работа - продавать. |
Nick, your dream finally came true. |
Ник, твоя мечта наконец сбылась. |
I actually already tried, but your sister caught me at her door. |
Я уже пытался, но твоя сестра поймала меня у двери. |
You have your honeymoon clothes here. |
Здесь твоя одежда для медового месяца. |
One day your power will be too great to be altered by emotions. |
Однажды твоя сила станет слишком велика чтобы эмоции могли на нее повлиять. |
I like your work, by the way. |
К слову, мне нравится твоя работа. |
Alice, your turn the looking glass. |
Алиса, твоя очередь отправиться в Зазеркалье. |
I'd rather have a knife in my body than your hand on me. |
Лучше нож в сердце, чем твоя рука на моей. |
I heard the voice of Caesar, but your daughter did not. |
Я слышала, что сказал Цезарь. А твоя дочь - нет. |
I might be your prisoner, but I'm a free woman. |
Может, я и твоя пленница, но я свободная женщина. |
I am not your property, Tannhäuser. |
Я не твоя собственность, Теннхаузер. |
Why, I know your family can use the money. |
Я знаю, твоя семя нуждается в деньгах. |
You and your friend here are the new order. |
Ты и твоя подруга - это новый орден. |
I'm glad that your mama's not here. |
Я рад, что твоя мама не здесь. |
You tell your girlfriend she better keep a close eye on you. |
Пусть твоя девушка лучше за тобой присматривает. |
I still need your help, though. |
Но мне всё ещё нужна твоя помощь. |
You understand your role as monitor is not to interfere. |
Ты понимаешь, что твоя задача - наблюдать, а не вмешиваться? |
Helena, this is Amelia, your birth mum. |
Хелена, это Амелия, твоя мама. |
This is your idea, and I love it. |
Это твоя идея и я её обожаю. |
Dad, your chicken parm's even better than I remember. |
Пап, твоя курица даже вкуснее, чем раньше. |