Примеры в контексте "Your - Вашей"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Вашей

• We sent you the means to exact justice for your daughter, and you had the courage to act.

  Мы дали вам возможность свершить правосудие ради вашей дочери и у вас хватило смелости ей воспользоваться.

• You are in isolation for your own safety.

  Вы в изоляции для вашей же безопасности.

• But it makes no material difference to her plight or your negligence.

  Но это не имеет никакого значения для ее тяжелого положения или вашей халатности.

• We'll have to save them some titbits from your party.

  Должны будем оставить им лакомых кусочков с вашей вечеринки.

• You heard what I told Deanna about your group.

  Ты слышал, что я сказал Деанне о вашей группе.

• It was about me, not you or your group.

  Все дело во мне, а не в вашей группе.

• So, let's turn to your home life.

  Итак, давайте поговорим о вашей семье.

• There is one thing about your family that's always intrigued me.

  Но есть кое-что в вашей семье, что всегда меня интересовало.

• It's our understanding that one of your reelection team was briefly considered a suspect.

  Понимание того, что один из вашей вновь избранной команды считается подозреваемым.

• 'It matches your uniform exactly.

  В точности подходит к вашей униформе.

• With your help, tonight is going to be... unforgettable.

  С вашей помощью сегодняшний вечер будет... незабываемым.

• If possible, on your part, live at peace with all.

  Если возможно с вашей стороны, будьте в мире со всеми людьми...

• I just got the toxicology report on your dead girl.

  Вот у меня отчёт токсигологов о вашей мёртвой девице.

• We spoke about your daughter Julia.

  Мы говорили о вашей дочере - Джулии.

• I will be your hostess for our last night of innocence.

  Я буду вашей бортпроводницей в нашу последнюю ночь невинности.

• I'm afraid I need to ask your wife some questions of a personal nature, Mr Warren.

  Мне нужно задать вашей жене несколько личных вопросов, мистер Уоррен.

• Found this in your dorm room.

  Это найдено в вашей комнате в общежитии.

• Can't be a good thing in your profession.

  При вашей профессии это к добру не ведёт.

• Speaks to the quality of your work.

  Это говорит о качестве вашей работы.

• I removed the gun from your apartment for two reasons.

  Я убрал пистолет из вашей квартиры по двум причинам.

• Yes, but you can understand why I should take your intolerance for corruption with a grain of salt.

  Да, но вы можете понять, почему я отношусь к вашей нетерпимости к коррупции с долей скептицизма.

• If I can get to your daughter, then I can protect her.

  Если я буду рядом с вашей дочерью, тогда я смогу защитить её.

• Carol, we're here on behalf of your daughter, Danielle.

  Кэрол, мы здесь по просьбе вашей дочери, Дэниель.

• Now, as your wedding planner, I need to warn you about a major crisis regarding the wedding reception.

  Как организатор вашей свадьбы, хочу предупредить вас о серьезной проблеме касательно свадебного приема.

• And it might be a little presumptuous, but we would like to be in your wedding party.

  Может, это немножко нагло, но мы хотим быть на вашей свадьбе.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь