| Put yourself as an expert in the area of your services and improve the marketing for you or your company to potential customers. | Поставьте себя в качестве эксперта в области своих услуг и улучшения маркетинга для вас или вашей компании для потенциальных клиентов. |
| And the game is won the same way; get all your pieces off the board before your opponent. | И игра выиграна такой же дороге; получите все ваши части с доски перед вашей противницей. |
| You can monitor directly to your open position and the decision to buy or sell 100% on your hands. | Вы можете контролировать непосредственно на открытую позицию и решение о покупке или продаже 100% от Вашей руки. |
| BlackBerry Service is a remote access to your personal or corporate e-mail right from your mobile phone. | Услуга BlackBerry - это удаленный доступ к Вашей персональной или корпоративной электронной почте непосредственно с мобильного телефона. |
| To pay your ticket via web-site you must enter data of your credit card. | Для покупки билета/билетов через сайт Вам необходимо ввести данные Вашей кредитной карты. |
| The security of your personal information and your online banking transactions is of utmost importance to HSBC. | Для HSBC чрезвычайно важна безопасность Вашей персональной информации и Ваших банковских операций, осуществляемых в интерактивном режиме. |
| The encryption helps keep your information private between the bank's computer system and your Internet browser. | Шифрование помогает сохранить конфиденциальность Вашей информации на пути между компьютерной системой банка и Вашим интернет-браузером. |
| By using these Security Codes together with your Username and Password, your online security is increased. | Использование данных защитных кодов вместе с Вашим Именем пользователя и Паролем повышает степень Вашей безопасности в сети. |
| It is your responsibility to inform us of any changes to your registration details. | Вы обязаны уведомлять нас о любых изменениях Вашей регистрационной информации. |
| For your convenience, please click on the link below to calculate rent in your local currency. | Для вашего удобства, пожалуйста нажмите на связь ниже, чтобы вычислить арендную плату в вашей местной валюте. |
| Referencing your website to its optimization for Google and other search engines, we put all our experience on your side. | Ссылки на ваш сайт для его оптимизации для Google и других поисковых систем, мы используем весь наш опыт на вашей стороне. |
| Internet SEO is your specialist for your internet advertising strategies. | SEO Интернет это ваш специалист по Интернет-стратегии Вашей рекламы. |
| It is possible to furnish your PALM organisers with means of wireless access to your local network. | Можно снабдить ваши PALM органайзеры беспроводному доступу к вашей локальной сети. |
| Each click your referral makes will be credited 50% to 100% of your account. | Каждый клик делает передачу будет начислено 50% до 100% от Вашей учетной записи. |
| Every time your reseller or technical support changes your subscription password, the accelerator account password will be also changed. | При каждом изменении пароля вашей подписки реселлером или технической поддержкой пароль учетной записи ускорителя будет также изменен. |
| Once your initial list is narrowed down to include one or three doctors, start scheduling your consultation visits. | После того, как первоначальный перечень сужается включить один или три врача, начать планирование вашей консультации посещений. |
| The impressions about such an uncommon tour will remain imprinted in your memory, and the tour photos will brighten up and glorify your photo album. | Впечатления от такого необычного тура навсегда останутся в вашей памяти, а фотографии с экскурсии станут украшением и гордостью вашего фотоальбома. |
| With our interest rates you could let yourself to feel confident and easy because your money will work for your financial independence. | С нашими процентами Вы сможете почувствовать себя уверенно и спокойно, ведь Ваши деньги будут работать ради Вашей финансовой независимости. |
| Utilise your tastefully decorated, fully-equipped room as a relaxing base for your trip. | Со вкусом оформленные и полностью оборудованные номера станут идеальной базой для отдыха в Вашей поездке. |
| Find all the information concerning selling or bying mobile phones or get full database for your own e-commerce solution and boost your profits. | Найдите всю подробную информацию касающуюся продаж или покупок мобильных телефонов или получите полную базу данных для Вашей собственной электронной коммерции и увеличьте Ваши доходы. |
| You have more influence over the design and specification of your property - it is tailored to your needs. | У Вас есть влияние на проектирование и специфику Вашей недвижимости - она делается по заказу. |
| We know every poisonous detail of your heresy, each one of the multitude of your sins. | Мы знаем каждую ядовитую деталь вашей ереси, каждый ваш грех. |
| And now for the moment that will crush 99% of your misguided views about your own popularity. | А сейчас- момент, который разрушит 99% ваших заблуждений о вашей популярности. |
| If no such (nearby) LUG exists, your postings will alert potential members to your initiative. | Если такой (близлежащей) группы не существует - ваше сообщение предупредит потенциальных участников о вашей инициативе. |
| Just enter your credit card number and some security measures and money are in seconds on your betting account. | Просто введите номер вашей кредитной карты и некоторые меры безопасности, и деньги за несколько секунд на ваш игровой счет. |