Примеры в контексте "Your - Вашей"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Вашей

• Surrender now and I will forego the execution of your crew.

  Сдавайтесь сейчас и я смогу предотвратить казнь вашей команды.

• Return to your station and begin a new set of calculations.

  Возвращайтесь к вашей станции и займитесь расчетами.

• I couldn't read your form.

  Я не поняла по вашей заявке.

• I doubted your competence from the start.

  Я с самого начала сомневался в вашей компетентности.

• Because I called every soldier in your unit, and they all said I should.

  Потому что я обзвонила всех солдат из вашей части и они все сказали, что мне стоит поговорить с вами.

• I mean, a jury... they just might question your motives.

  Я имею в виду, присяжные... у них могут возникнуть вопросы о вашей мотивации.

• Based on your assessment of the neumeiers' loss.

  Основанное на вашей оценке ущерба семьи Ньюмайер.

• You can keep some of your team, but you have to move back here.

  Вы можете оставить некоторых, из вашей команды, но вы должны вернуться сюда.

• We're sorry for your loss, but this is an open investigation.

  Мы сожалеем о вашей потере, но это - открытое расследование.

• I can be your second pair of eyes.

  Я могу быть вашей второй парой глаз.

• I told you I don't need your help.

  Я сказала Вам, что не нуждаюсь в вашей помощи.

• But your little darling's got nine lives.

  Но у вашей дорогуши 9 жизней.

• I know all about your operation.

  Я знаю все о вашей работе.

• I think it belongs in your collection.

  Я думаю, она принадлежит вашей коллекции.

• For your own safety, you are reminded to follow hygiene procedure at all times.

  Для вашей безопасности напоминаем, что нужно соблюдать гигиену постоянно.

• We just want to apologize for the commotion in your room.

  Мы хотим извиниться за ту суматоху, что мы устроили в вашей палате.

• Like what to do when one of your group has no parachute.

  Например, когда у кого-то из вашей группы нет парашюта.

• Kolya's lawyer in litigation with your gang.

  Колю защищаю в суде против вашей конторы.

• We give you half of your clientele.

  Мы поставляем вам половину вашей клиентуры.

• Since my first day on Lucky Strike, the government was building a scaffold for your whole industry.

  С первого дня на Лаки Страйк правительство строило эшафот для всей вашей индустрии.

• I just debriefed members of your tac team.

  Я только что допросил членов вашей группы.

• That means access to your network.

  А это значит доступ к вашей сети.

• We know about your wife's history with Bauer.

  Мы знаем об отношениях вашей жены с Бауэром.

• Sir, I admire your willingness... To sacrifice yourself in order to resolve this situation.

  Сэр, я восхищаюсь вашей готовностью... пожертвовать собой ради того, чтобы разрешить эту ситуацию.

• But with your colourful history of angry outbursts...

  Но при вашей колоритной истории со вспышками гнева...

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь