Примеры в контексте "Your - Вашей"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Вашей

• I want your help - desperately.

  Я хочу вашей помощи - отчаянно.

• You're the head of your family, Charlie.

  Ты глава вашей семьи, Чарли.

• Okay, all we need is a few minutes on your system.

  Все, что нам нужно, пара минут в вашей системе.

• We're trying to help your sister-in-law.

  Мы лишь пытаемся помочь вашей невестке.

• I feel terrible for your loss.

  Я очень сожалею о вашей потере.

• I will be happy to die by your hand.

  Я буду рада умереть от вашей руки.

• I'm afraid there's a problem with your look.

  Боюсь, с вашей внешностью что-то не так.

• And I will no longer participate in your destructive, negative behavior.

  И я не буду больше участвовать в вашей отвратительной затее.

• I know what happened to your family.

  Я знаю, что случилось с вашей семьей.

• Coroner: That must be terrible for your family.

  Вашей семье, должно быть, нелегко.

• But I want to marry your daughter.

  Но я хочу жениться на вашей дочери.

• You can play me back later to your heart's content.

  Вы можете проигрывать запись позже, сколько вашей душе будет угодно.

• Godfather, this is the cake for you and your family from Enzo the baker.

  Крёстный отец, это торт для Вас и Вашей семьи от кондитера Энзо.

• We ask about a confrontation, Mr. Shaw, because we assume that you know where your ex-girlfriend lived.

  Нас интересует ваша ссора, мистер Шо, поскольку вы знаете адрес вашей бывшей подружки.

• I went to school with your daughter Kristin.

  Я ходила в школу с вашей дочерью Кристин.

• The sum of 100.000 DM should cover your properties here and the journey.

  Сумма в 100.000 дойчемарок должна покрыть стоимость вашей недвижимости здесь и дорогу.

• If I could have a seat on your wagon to San Francisco...

  Если бы я получил место в вашей повозке до Сан-Франциско...

• Avram thanks you for the picture of your lovely family.

  Аврам благодарит вас за фото вашей чудесной семьи.

• Worthless to your confession, my dear.

  Грош цена вашей исповеди, дорогой мой.

• Please excuse my appearance, but it's a measure of precaution to your own safety.

  Прошу прощения за внешний вид, Но это мера предосторожности для вашей же безопасности.

• She lived in a luxury building Around the corner from your rent-controlled hovel.

  Она жила в роскошном здании, расположенном за углом вашей арендуемой лачуги.

• Seemed very concerned about you and your lovely wife.

  Похоже, беспокоится о вас и вашей прекрасной жене.

• I won't be part of your personality worship.

  Простите, но я не собираюсь создавать культ вашей личности.

• But without your help, the line won't hold.

  Но без вашей помощи нам не удержать линию обороны.

• I thought a woman of your special background... would value my protection.

  Любая женщина в вашей ситуации... оценила бы мою помощь.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь