Примеры в контексте "Your - Вашей"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Вашей

• My name is Yukie, and I'm your daughter's schoolmate.

  Меня зовут Юкиэ, я одноклассница вашей дочери.

• What happened to your country is a tragedy.

  То, что случилось с вашей страной, трагедия.

• Failure to comply will result in the complete devastation of your Capital.

  Невыполнение приведет к полному уничтожению вашей столицы.

• Of course what you did with that evidence would be entirely your concern.

  Конечно, то, что вы сделаете с этими уликами, будет полностью вашей заботой.

• I'd like to have someone posted out front and to accompany you and your family.

  Я бы приставил к вам кого-нибудь снаружи и сопровождение для вас и вашей семьи.

• But, my friends, this wanton assault on your freedom is merely a wake-up call.

  Но, друзья мои, этот необоснованный удар по вашей свободе - всего лишь предупреждение.

• You see, your privacy was never there to begin with.

  Видите ли, вашей частной жизни никогда и не было.

• I could get back to my time with your help and prevent all this from happening.

  Я могла бы вернуться в свое время с вашей помощью и не допустить, чтобы все это случилось.

• We found the same mark on your daughter.

  Мы нашли эту же отметину на вашей дочери.

• I went to the Sorbonne with your sister, Vanessa.

  Я училась в Сорбонне вместе с вашей сестрой Ванессой.

• Well, we have that on your body cam.

  Ну, это мы знаем из видео на вашей камере.

• But that is a nasty infection on your leg.

  Но на вашей ноге ужасная инфекция.

• So apparently, I'm not the only one who enjoyed your article...

  Что ж, очевидно я не единственная, кто наслаждался вашей статьей... ваше высочество.

• You mentioned an item in your e-mail.

  Ты говорил об условиях в вашей электронной почте.

• No, I mean the me from your timeline.

  Нет, я имею ввиду я из вашей реальности.

• I'll try and do some more of your puzzle.

  Посижу ещё немного над вашей мозаикой.

• Even your species must have articles of war forbidding...

  Даже у вашей расы должен быть военный регламент, запрещающий...

• I hesitated to even bring up the subject of an obsessive patient because of your traumatic experience.

  Я не решался поднять тему навязчивых пациентов из-за вашей прошлой травмы. Ганнибал...

• Dr. Murphy, I believe this falls under your area of expertise.

  Доктор Мерфи, кажется, это попадает в зону вашей экспертизы.

• We have paid a great deal of money to your company.

  Мы заплатили много денег вашей компании.

• Out of your affection for the family, of course.

  Вследствие вашей глубокой преданности этой семье, конечно.

• And I need IDs from your crew.

  И мне нужны удостоверения Вашей команды.

• The thoughts and prayers of a grateful nation are with you and your family at this time.

  Мысли и молитвы благодарной нации с Вами и Вашей семьёй в этот час.

• And I'm offering you what I think could be the crowning achievement of your career.

  И я предлагаю Вам, что я думаю, может быть главным достижением Вашей карьеры.

• I'm a diplomat, a guest in your country.

  Я дипломат, гость в вашей стране.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь