| We could sure use your help. | Мы не откажемся от вашей помощи. Конечно. |
| You must hate my what he did to your family. | Вы ведь должны ненавидеть моего отца... за то, что он сделал с вашей семьёй. |
| The pin was removed from your purse. | Булавка, которая была извлечена из вашей сумочки мистером Хоганом. |
| Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer's hard drive through your Web browser to enable our systems to recognize your browser and to provide features such as storage of items in your Shopping Cart between visits. | Сookie-файлы - это буквенно-цифровые определители, которые мы передаём на жёсткий диск вашего компьютера посредством вашего веб-браузера для того, чтобы наши системы могли распознавать ваш браузер и предоставлять такие функции, как сохранение между визитами предметов в вашей корзине для покупок. |
| All of you, hate you, hate you with your kindness and your charity and your pretty faces and your baby names, like I was a toy or a doll... | Каждого из вас, ненавижу с вашей добротой и вашим милосердием и ваши милые лица, и ваши детские имена словно я игрушка или кукла... |
| I took care of your grandmother's house. | Я заботился о доме Вашей бабушки и улаживал ее дела. |
| It brought nothing but misery to your grandmother. | Эта свеча не принесла вашей бабушке ничего, кроме страдания и неудач. |
| Just think of me as your chaperon. | Можете думать обо мне, как о вашей дуэнье. |
| You know we can match your firepower. | Вы знаете, что наша огневая мощь равна вашей. |
| Shred your mama's head like a cabbage. | Фью! Разорвет голову вашей мамы, как кочан капусты. |
| It says here that your school day finishes at two. | Здесь написано, что занятия в вашей школе заканчиваются в два часа. |
| Sounds like it came from your trunk. | Звучит так, будто это исходит из вашей машины. |
| Now we know this whole con was your idea. | Теперь мы знаем, что вся эта афера была вашей идеей. |
| Then I daresay your Grace can read it. | В таком случае, я осмелюсь дать Вашей Светлости прочесть это. |
| But you couldn't admit that without revealing your affair. | Но вы не могли сказать об этом, не раскрыв вашей связи. |
| But your biggest error was something you couldn't avoid. | Но самой большой вашей ошибкой было то, с чем вы не могли справиться. |
| You're mad because I shot your girlfriend's dog. | Вы сердитесь на меня, потому что я застрелил пса вашей подружки. |
| But part of that treatment involves amputating your arm. | Этот рак излечим, но часть этого лечения включает ампутацию вашей руки. |
| PharmaKom, the company that I your daughter die. | ФармаКом, компания, которую я создала... позволила вашей дочери умереть. |
| Meaning he was shot on your boat. | Это значит, он был застрелен на вашей яхте. |
| I demand you give me access to your laboratory. | Я требую, чтобы вы дали мне доступ к Вашей лаборатории. |
| We know it's in your family. | Мы знаем, что все дело в вашей наследственности. |
| You have to utilize who you are in your work. | Вы должны использовать то, кто вы есть, в вашей работе. |
| My husband told me you had a problem with your homework. | Мой муж сказал мне, что у вас возникла проблема с вашей домашней работой. |
| Whether it be your business, your contribution to society, money - whatever it is for you - your body, your family. | Неважно, идёт ли речь о вашем бизнесе, вашем вкладе в общество, деньгах, для вас ли это, вашего тела, вашей семьи. |