Примеры в контексте "Your - Вашей"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Вашей

• Kids get older and start to not need you as much, except maybe for your hoodie.

  Дети становятся старше и не нуждаются в вас как раньше, кроме, может быть, вашей толстовки.

• A safe passage to Doncaster for you and your family.

  Безопасный переезд в Донкастер для вас и вашей семьи.

• Mrs. Collins, my deepest condolences on your loss.

  Миссис Коллинз, примите мои глубочайшие соболезнования по поводу вашей потери.

• It's about your meeting with Senator Green.

  Это о вашей встрече с сенатором Грин.

• We've made the renewed base agreement contingent upon your freedom.

  Мы составили новое базовое соглашение, зависящее от вашей свободы.

• I noticed a slight discoloration on your left ring finger.

  Я заметил небольшой след на безымянном пальце Вашей левой руки.

• I admire your conviction, Miss Palmer.

  Я восхищен вашей страстью, но факт остается фактом:

• So, we must manipulate your species to ban them for us.

  Поэтому придется манипулировать вашей расой, чтобы люди сами наложили запрет.

• I could do your side some good these days.

  Я могу кое-что сделать для вашей стороны за эти дни.

• Have the head of your secret police send him a fruit basket.

  Пусть руководитель вашей тайной полиции пошлет ему корзину с фруктами.

• No, I couldn't possibly impose on your good nature.

  Нет, нельзя пользоваться вашей добротой.

• I bring the ice cream to your door.

  Я привжу мороженое почти к вашей двери.

• I guess I don't like thinking about your horrible situation.

  Я что-то не очень хочу думать о вашей ужасной ситуации.

• But I've seen your sister's room.

  Но я видел комнату вашей сестры.

• That perhaps he needed your family's money.

  Что возможно ему были нужны деньги вашей семьи.

• I didn't recognise you without your wet T-shirt.

  Я вас не узнала без вашей мокрой футболки.

• I can see myself in your shiny button.

  Я могу видеть себя в вашей блестящей пуговице.

• And it's an extremely safe first car for your daughter.

  Это - очень безопасная первая машина для вашей дочери.

• I shall never forget that wonderful spring morning in your room at Balliol.

  Никогда не забуду то прекрасное весеннее утро в вашей комнате в Бейллиоле.

• I assure you that this is a total delusion on your part.

  Могу вас заверить, что это полнейшее заблуждение с вашей стороны.

• For you and your family's sake please keep a low profile.

  Ради себя самого и блага вашей семьи не вмешивайтесь.

• I met your daughter, Mrs Williams.

  Я знаком с вашей дочерью, миссис Уильямс.

• There are some problems with your wife's story.

  В рассказе вашей супруги кое-что не сходится.

• I will give you four shillings and a ribbon for your hat.

  Я дам вам 4 шиллинга и ленту для вашей шляпы.

• Agent Bartowski, you told your asset what she needed to hear.

  Агент Бартовски, вы сказали вашей подопечной, то что ей надо было услышать.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь