| There's some suspicious activity on your card in the Ojai area. | Какая-то подозрительная активность по вашей карте в районе Охаи. |
| We found this in your room, paulette. | Мы нашли это в вашей комнате, Полетт. |
| A neighbor spotted this individual climbing up your trellis, ma'am. | Соседка застукала это лицо карабкающегося по вашей решётке, мэм. |
| Reverend Joseph asked us to tell you how sorry he is for your loss. | Преподобный Джозеф просил нас передать вам, как он сожалеет о вашей утрате. |
| The city council vote happens in about a month. and I would love all your support. | Голосование городского совета состоится примерно через месяц, и я буду рад любой вашей поддержке. |
| Innocent people are dead because you had to have your revenge. | Из-за вашей жажды мести погибли невинные люди. |
| Add them to your suspension system, and you can hit a few potholes without snapping an axle. | Добавьте их к вашей системе подвески, и вы можете смело "поймать" несколько выбоин без последствий для оси. |
| Outfit a remote-controlled plane with an infrared camera, and you can get a good look at your target from above. | Оборудуйте самолет на дистанционном управлении инфракрасной камерой и у вас будет хороший обзор вашей цели сверху. |
| You know, I've learned a lot about your organization over the last four years. | Знаешь, за последние четыре года я узнал многое о вашей организации. |
| He said he has never heard of your operation. | Он никогда не слышал о вашей операции. |
| The housings in your missile don't fit the chips that we brought. | Разъем в вашей ракете не подходит к чипам, что мы привезли. |
| One quick mod, it'll fit your platform. | Чуть подправим и они подойдут к вашей платформе. |
| The more the bad guys can compare notes, the more likely they'll second-guess your story. | Чем чаще плохие парни могут обмениваться мнением, тем вероятнее, что они засомневаются в вашей истории. |
| We thought she was in your capsule. | Мы думали, что она в вашей кабине. |
| We will do your own ground, Doctor. | Мы будем сражаться на вашей территории, Доктор. |
| And the truth is on your side, bubba. | А, правда на вашей стороне, Вубба. |
| Well, we would never presume to question your genius for financial wizardry, sir. | Правильно, но мы никогда не сомневались в вашей финансовой гениальности, сэр. |
| It appeared on your skin before you attacked Dr. Meehan. | Это проявилось на вашей коже до нападения на доктора Миэм. |
| Then inform your team, Agent DiNozzo. Gibbs stays where he is. | Тогда, агент Диноззо, передайте вашей команде, что Гиббс останется там, где он сейчас находится. |
| So on your leg and never find hurt small. | Так по вашей ножке и не найти, больно мала. |
| She said she fell in love with you during your first fight. | Она сказала, что влюбилась в тебя после вашей первой ссоры. |
| But first, it's never too early to plan your dog's Halloween costume. | А пока - никогда не рано начать планировать Хэллоуинский костюм для вашей собаки. |
| They won't let your sister hold her. | Вашей сестре не позволяют её взять. |
| Ms. Stiles, your daughter has suffered a heart arrhythmia. | Миссис Стайлс, у вашей дочери сердечная аритмия. |
| So I'm just a pawn in your game. | Так что я просто пешка в вашей игре. |