Примеры в контексте "Your - Вашей"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Вашей

• We're not asking for your friendship, just your expertise.

  Мы не просим вашей дружбы, а лишь ваших знаний.

• Hackers found a back door into your network and took over your servers.

  Хакеры нашли лазейку в вашей системе, и захватили ваши сервера.

• It's about how it changes your relationship with your target.

  Дело в изменении отношения с вашей целью.

• Now, in a strange coincidence, your biological father was murdered only days before your girlfriend.

  Теперь, в странном стечение обстоятельств, ваш биологический отец был убит всего за несколько дней до вашей девушки.

• We were equally ignorant of your group until we saw your fire yesterday.

  Мы также не знали ничего о вашей группе, пока не увидели у вас огонь вчера.

• And this isn't just about your safety - that of your family's.

  И это не только ваша безопасность... но и вашей семьи.

• Mr Norchet, I'd like... to ask your... permission to marry your daughter, Lucille.

  Господин Норше, я бы хотел попросить у вас разрешения жениться на вашей дочери Люсиль.

• We will smile as we eat your food and buy your goods.

  Мы будем улыбаться, питаясь вашей едой и покупая ваши товары.

• In your hearts, in your minds.

  В вашем сердце, в вашей голове.

• It's sad when your dream job doesn't live up to your dreams.

  Грустно, когда работа Вашей мечты не соответствует Вашим мечтам.

• If you want a cheerleader in your corner for your re-election, I'm just a phone call away.

  Если вам нужен болельщик, на вашей стороне, для переизбрания, стоит только позвонить.

• It is your interest and your daughter's to help us.

  В ваших интересах и вашей дочери оказать нам помощь.

• We're going to start with your clothing, so take your jacket off.

  Хорошо, начнем с вашей одежды, так что снимайте пиджак.

• He was outside your door, not in your room.

  Он был снаружи, не в вашей комнате.

• Maybe one of your patients found out about your scam and wasn't very happy abouit.

  Может, одна из пациенток узнала о вашей афере, и она её не обрадовала.

• For your private life, not for your work.

  Для вашей частной жизни да, но не для вашей работы.

• I applaud your scientific instincts, but your theory that the Founding Fathers buried Howe twice is... questionable, at best.

  Я аплодирую вашей научной интуиции, но ваша теория, что отцы-основатели хоронили Хоу дважды... сомнительна, в лучшем случае.

• Le Français Face à Face favours and accelerates your integration and accompanies you during your first steps in France.

  Компания «Le Français Face à Face» способствует вашей интеграции и ускоряет ее, сопровождая вас в ваших первых шагах во Франции.

• This tracks your activity and also your sleep.

  Он следит за вашей активностью и сном.

• And your filter bubble is your own personal, unique universe of information that you live in online.

  И ваш фильтр-пузырь будет вашей личной уникальной информационной вселенной, в который вы будете жить в сети.

• A man of your size, a man of your age.

  Мужчина вашей комплекции, вашего возраста.

• After conferring with Major Hewlett, who is also sympathetic to your plight, we have agreed to pardon your husband on one condition.

  Посовещавшись с майором Хьюлеттом, который сочувствует вашей тяжелой участи, мы решили освободить вашего мужа при одном условии.

• Don't let your passion cloud your judgment.

  Не позволяйте вашей страсти затуманить ваши суждения.

• But your majesty should know that martin luther has also responded to your work.

  Но вашему величеству следует знать, что Мартин Лютер также отозвался о вашей работе.

• All this time, all these years, I have wondered at your high pride and your vain glory.

  Все это время, все эти годы я удивлялась вашей гордыне и напускному величию.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь