Примеры в контексте "Your - Вашей"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Вашей

• I can assure you we don't need your protection.

  Я уверяю вас, мы не нуждаемся в вашей защите.

• Reminds you of your own intimacy with Malini.

  Напоминает вам о вашей близости с Малини.

• You have these conflicted ideas about your daughter-in-law.

  Все эти противоречивые мысли насчет вашей невестки.

• You're anxious about the floods in your homeland...

  Вы встревожены наводнением в вашей стране...

• Shaving her head in solidarity with your sister.

  Сбрила свои волосы из солидарности с вашей сестрой.

• I think I ran into your sister.

  Кажется, я столкнулся с вашей сестрой.

• Without your wife's signature, there's not much I can do.

  Без подписи вашей жены, я ничего не могу сделать.

• It says it belongs to your wife.

  Тут сказано, что он принадлежит вашей жене.

• Without your help, sahib, I shall not go very far.

  Без вашей помощи, сагиб, я не смогу далеко уйти.

• Or maybe a hunk of cement, and ask for your footprint.

  Или, может, горстку цемента и попрошу оттиск вашей ноги.

• This is a temporary measure, employed for your safety.

  Это временная мера, для вашей безопасности.

• Target's in site, waiting for your go.

  Цель на месте, ждем вашей команды.

• She's asking about your niece's birthday party.

  Она спрашивает о дне рождения вашей племянницы.

• It might be best if we talk about your specific circumstances.

  Будет лучше, если мы поговорим о вашей конкретной ситуации.

• Edward, you didn't tell me your wife is a shield.

  Елеазар: Эдуард, вы не сказали мне, что у вашей жены есть щит.

• You had the coordinates for this facility marked on your map.

  Координаты этого места были отмечены на вашей карте.

• Not all visitors to your planet intend harm, Miss Smith.

  Не все гости вашей планеты намереваются навредить, мисс Смит.

• We'll keep you alive to watch your beloved Earth die.

  Мы сохраним вам жизнь, чтобы вы увидели гибель вашей любимой Земли.

• We've detected some unusual activity on your credit card.

  Мы засекли странную активность вашей кредитной карты.

• Against all odds and your own have survived.

  Вопреки всем странностям и вашей собственной природе вы выжили.

• We have a warrant for your wife's arrest.

  У нас есть ордер на арест вашей жены.

• By the rote mastery of this art, your firing efficiency will rise by no less than 120%.

  Запоминая механически все движения этой техники эффективность вашей стрельбы повысится не менее чем на 120%.

• Thanks to your moldy encyclopedias, My take on mitosis was completely out of date.

  Благодаря вашей заплесневелой энциклопедии, мой взгляд на метоз был совершенно устаревшим.

• But I certainly dined on your reputation when I was a young journalist covering nightlife for the daily news.

  Но я определённо пользовался вашей репутацией, когда я был молодым журналистом, освещающим ночную жизнь в ежедневных новостях.

• We came to Ithaca to save your family's life.

  Это для сохранения вашей женой и сыном мы приехали.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь