| Dr. Maslow, your boat wasn't at the marina. | Доктор Маслоу. вашей лодки не было в марине. |
| How would you stop someone from searching your room? | Как бы вы остановили кого-то, от обыска вашей комнаты? |
| I'm sorry for your loss and for what we put you through. | Я сожалею о вашей потере и о том, через что мы заставили вас пройти. |
| I understand you invited Ryan Hardy to attend your execution. | Я понимаю, вы пригласили Райана Харди присутствовать на вашей казни. |
| Most importantly, issue a public warning on your home page. | И самое важное: разместите на вашей главной странице публичное предупреждение. |
| Trying to repair your family's tainted name by ridding the Glades of guns. | Пытаетесь восстановить опороченное имя вашей семьи избавляя Глейдс от оружия. |
| Associates of your daughter, Officer Lance. | Коллеги вашей дочери, мистер Лэнс. |
| And with your client's testimony, he'll be going away for life. | А с показанием вашей клиентки, он сядет пожизненно. |
| My new friend knows a great deal about the history of your company's pipeline. | Мой новый друг многое знает из истории трубопровода вашей компании. |
| Yes. But your wiring belongs in a museum. | Но вашей проводке место в музее. |
| Didn't you mention him in relation to your doctorate? | Вы его уже упоминали, он имел отношение к вашей докторской? |
| And that oils from Ron's face would end up on your shirt. | И что масло с лица Рона обнаружится на вашей рубашке. |
| Incomplete. Well, I saw an article in the paper about your book. | Я видел в газете статью о вашей книге. |
| For your protection, I need to make sure you've understood everything. | Для вашей безопасности, мне нужно убедиться, что вы все правильно поняли. |
| And I'll leave your lives forever. | И я исчезну из вашей жизни навсегда. |
| Although he lacks your love of presentation. | Однако не отличается вашей тягой выставляться напоказ. |
| It's unfortunate you picked that moment to assault and threaten to kill your daughter's boyfriend. | Неудачный вы выбрали момент, чтобы напасть и угрожать парню вашей дочери. |
| They hacked into your truck's security system, killed the power, frying the ignition switch remotely. | Взломали систему безопасности вашей машины, отключили питание, вырубив зажигание удаленно. |
| I only care about your soul. | Я лишь беспокоюсь о вашей душе. |
| That's true, except for we found these gloves in your car under the driver's seat. | Да это правда, за исключением этих перчаток, которые мы нашли в вашей машине, под водительским сиденьем. |
| The less they deserve, the more merit is in your bounty. | Чем меньше у них заслуг, тем больше будет их у вашей доброты. |
| She was very attached to your aunt. | Она была так привязана к вашей тётушке. |
| For your safety and comfort, domes have been installed... to protect you from the vacuum outside. | Для вашей безопасности, комфорта и защиты от внешнего вакуума установлены купола. |
| My unworthy student brings you a box of sleeping smoke for your defense. | Мой недостойный ученик доставит вам коробку с белым дымом, для вашей защиты. |
| Yet it's more important to prove your identity. | Теперь позвольте убедится в подлинности вашей. |